| Утрите нос, заболевшим в мороз
| Wipe your nose, sick in the cold
|
| Сильные мира сего
| Powers that be
|
| Ведь сегодня вопрос перевернут ковшом
| After all, today the question is turned over with a bucket
|
| Хватайте лопаты
| Grab your shovels
|
| Полны короба у царя, у раба
| Full of boxes at the king, at the slave
|
| До предела натянут в ушах барабан
| The drum is stretched to the limit in the ears
|
| У камней не завянут цветы
| The stones will not wither flowers
|
| Пока не сгниют автоматы
| Until the machines rot
|
| А сеять, как жаль, трудней, чем сажать
| And sowing, what a pity, is more difficult than planting
|
| Сильные мира сего
| Powers that be
|
| Чего еще ждать-всем веснам уже
| What else to expect - all springs already
|
| Раздал по венку я
| I gave out a wreath
|
| Голубь умер от ран, эй, детвора
| The dove died of wounds, hey, kids
|
| Они в Нарьян-Маре построят вам рай
| They will build a paradise for you in Naryan-Mar
|
| На серебряных сваях
| On silver piles
|
| Да еще оцинкуют
| Yes, they are galvanized
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Все! | All! |
| Генералы всея земли
| Generals of the whole earth
|
| Вольно! | At ease! |
| Я сказал, вольно!
| I said at ease!
|
| Я кричу: Вольно! | I shout: At ease! |
| Вольно! | At ease! |
| Вольно!
| At ease!
|
| Звезды на час, зато на плечах
| Stars for an hour, but on the shoulders
|
| У сильных мира сего
| The mighty of this world
|
| Оружиеносец в потемках упал
| Arms carrier fell in the dark
|
| Споткнулся о мину
| Tripped over a mine
|
| Темная ночь, и пули точь-в-точь
| Dark night, and the bullets are exactly the same
|
| Подбитые звезды, слепые комочки
| Broken stars, blind lumps
|
| Солнечных радостных дней
| sunny happy days
|
| Млечный Путь опрокинут
| Milky Way overturned
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Когда же придут на этот редут
| When will they come to this redoubt
|
| Мирные силы Его
| His peaceful powers
|
| Когда упадут знамена войны
| When the banners of war fall
|
| На тело плацдарма
| On the body of the bridgehead
|
| Вот вам моя кровь, колено и бровь,
| Here is my blood, knee and eyebrow,
|
| Но только уйдите с дороги в окопы
| But just get out of the way into the trenches
|
| Любви и свободы моей
| My love and freedom
|
| Лихие жандармы
| Dashing gendarmes
|
| Эй, генералы всея земли
| Hey generals of all the earth
|
| Адмиралы всея земли
| Admirals of all the earth
|
| Кардиналы войны
| Cardinals of War
|
| Вольно!
| At ease!
|
| Эй, генералы, эй
| Hey generals, hey
|
| Эй, я кричу, эй, Но я слышу лишь:
| Hey, I'm screaming, hey, But all I hear is:
|
| Тра-та-та-та-та-та… | Tra-ta-ta-ta-ta-ta… |