Lyrics of Колумбийская ночь - НедРа

Колумбийская ночь (original)

Сколько еще кругов
В трюме уже вода
В голубых небесах Атлантиды
Опаленной Помпеи тлеет звезда
Последний день, последний день
И на стене танцует тень
В тревожно розовых лучах
Как на холсте последний день
Сколько гололед
Тает от пальбы
И центральную площадь Вселенной
Украшают одни соляные столбы
Я обернусь, я обернусь
И никогда уж не вернусь
И ангел тронет за плечо
В последний раз я обернусь.
Сколько молодых часов
Стрелы уносят прочь
И уходят в поля караулы
И уходит Земля в колумбийскую ночь
На всех парах, на всех ветрах
На парашютах-парусах
И прячет солнце под крылом
Последний круг, прощальный взмах.
Может, я не прав
Я здесь рядовой
Может, кто пронесет еще факел
Сорок два километра до передовой
Чтоб умереть, чтоб умереть
Как будто смерть и есть ответ
Чтоб, заглянув в твои глаза
В последний раз, увидеть свет.

(translation)

How many more circles
There is already water in the hold
In the blue skies of Atlantis
Scorched Pompeii smoldering star
Last day, last day
And a shadow is dancing on the wall
In disturbingly pink rays
Like on a canvas the last day
How much ice
Melts from firing
And the central square of the universe
Decorate with salt pillars
I will turn around, I will turn around
And I will never return
And the angel will touch your shoulder
I'll turn around for the last time.
How many young hours
Arrows carry away
And guards go into the fields
And the Earth goes into the Colombian night
On full steam, on all winds
On parachutes-sails
And hides the sun under the wing
Last lap, farewell wave.
Maybe I'm wrong
I am private here
Maybe someone will carry another torch
Forty-two kilometers to the front line
to die to die
As if death is the answer
So that, looking into your eyes
For the last time, see the light.