Lyrics of Смутные времена - НедРа

Смутные времена (original)

Смотри и слушай, это пляшет
мое поколенье
Как на коленях, под звуки труб
полевого оркестра
В окружении звезд и отхожих мест
В отражении глаз и кривых зеркал
На окурках сражений за ненужный мост
На осколках мечты у подножья скал
Снова смутные времена,
отданы стены без боя Революция не нужна:
у нас есть джаз, бокс, секс, drugs
И оставляя только имена,
улетает пыль героев
И ничего уже не надо ждать.
Все сделано до нас.
Так вот видишь, теперь весь мир умещен на витрину
Теперь экраны вещают нам,
какую лучше взять позу
Урожденные в солнечных октябрях
Очевидцы конца пионерских зорь
Навсегда пригвожденные к якорям
Комсомольских улиц и площадей

(translation)

Look and listen, it's dancing
my generation
As on your knees, to the sound of trumpets
field band
Surrounded by stars and latrines
In the reflection of eyes and crooked mirrors
On the butts of battles for an unnecessary bridge
On fragments of a dream at the foot of the rocks
Troubled times again
Walls surrendered without a fight No revolution needed:
we have jazz, boxing, sex, drugs
And leaving only names
the dust of heroes flies away
And you don't have to wait for anything.
Everything is done before us.
So you see, now the whole world fits in the window
Now the screens are telling us
what is the best position to take
Born in sunny October
Eyewitnesses of the end of pioneer dawns
Forever nailed to anchors
Komsomolskaya streets and squares