Translation of the song lyrics Между Ленинградом и Москвой - Небо

Между Ленинградом и Москвой (original)

Между Ленинградом и Москвой
Пять бутылок пива на троих,
Где-то между небом и землёй
Пролетает пара выходных.
Между Ленинградом и Москвой
Битый час истерзанных газет
И нехватку дыма сигарет
Понимаешь телом и душой.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
Между Ленинградом и Москвой
Шестьдесят проверенных минут,
Стюардессы воду разнесут
В небе над игрушечной страной,
И над облаками понесёт
Чудо на серебряном крыле,
Только вроде был аэропорт,
А уже спускаемся в Москве.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
Мается под креслами душа,
Ищет между пятками покой
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.
И глотает пиво, не спеша,
Между Ленинградом и Москвой.

(translation)

Between Leningrad and Moscow
Five bottles of beer for three
Somewhere between heaven and earth
A couple of weekends fly by.
Between Leningrad and Moscow
Dead hour of torn newspapers
And the lack of cigarette smoke
You understand with body and soul.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
Between Leningrad and Moscow
Sixty minutes checked
Stewardesses carry water
In the sky above the toy country,
And above the clouds will carry
Miracle on a silver wing
It was just like an airport.
And we are already descending in Moscow.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
The soul toils under the armchairs,
Looking for peace between the heels
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.
And swallows beer, slowly,
Between Leningrad and Moscow.