| Подорожная (original) | Подорожная (translation) |
|---|---|
| Полоса, виражи, | strip, bends, |
| Без конца следы от шин. | Endless tire tracks. |
| Ты — КАМаз, я — мужик, | You are KAMAZ, I am a man, |
| Ты — машина, я — машин. | You are a machine, I am a machine. |
| Я курю беломор, | I smoke Belomor |
| Ты плюешся табачком. | You spit tobacco. |
| Под один магнитофон | Under one tape recorder |
| Эту песню мы поем. | We will sing this song. |
| Километры судьбы, | Kilometers of fate |
| Встречных фары по глазам, | Oncoming headlights in the eyes, |
| Это я, это ты, | It's me, it's you |
| Ты — баранка, я — баран. | You are a sheep, I am a sheep. |
| Прет спидометр вверх, | Pret speedometer up, |
| Значит, едем под откос. | So we're going downhill. |
| Бензобак на нуле, | Gas tank at zero |
| Да и я голодный пес. | Yes, and I'm a hungry dog. |
| На стоянке «Вольво», | At the Volvo parking lot, |
| Ты к ней ластишься бочком, | You flirt with her sideways, |
| Да и я с той одной | Yes, and I am with that one |
| Растрещался ни о чем. | He talked about nothing. |
| А потом под луной | And then under the moon |
| Посидим кое-как | Let's sit for a while |
| И махнем по одной | And wave one by one |
| Ты — саляру, я — коньяк. | You are salyaru, I am cognac. |
| Так и едем вдвоем | So let's go together |
| По судьбе, по колее. | By fate, by track. |
| Ты — мой друг и мой дом, | You are my friend and my home |
| Не меняю я друзей. | I don't change friends. |
| Из одной из реки | From one of the rivers |
| Моем руки и бока | Wash my hands and sides |
| И ползем по стране, | And we crawl across the country, |
| Два нормальных мужика. | Two normal men. |
| Из одной из реки | From one of the rivers |
| Моем руки и бока | Wash my hands and sides |
| И ползем по стране, | And we crawl across the country, |
| Два нормальных мужика. | Two normal men. |
