Translation of the song lyrics C'est comme ça - Naza, KeBlack

C'est comme ça (original)

Tu m’as insulté combien de fois?
Garçon occupé mais j’ai le temps
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Et si tu pouvais avoir que moi, oh
Tu veux leur montrer qui fait la loi
Sur ma vie, pourquoi?
Sur ma vie, pourtant
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Ils racontent de la merde, n'écoute pas
Si aimer est un délit, j’suis coupable
Été comme hiver, bébé, j’suis sous l’porche
Vas-y rentre à la maison, me saoule pas
En attendant, j’avance, moi
Dieu vous pardonne
Mes sentiments aux oubliettes
Moi, j’ai changé la donne
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Tout c’qu’on s’est pas dit, bébé, je t’aime
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Faut qu’on s'évade, ma belle sheitana
Nanani nanana, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, ils veulent s’en prendre à ma vie
Souvent, c’est comme ça, ils attendent ma mort
Souvent, c’est comme ça, veulent pas me voir réussir
Souvent, c’est comme ça, ils m’ont souhaité la mort
Souvent, c’est comme ça, tous ceux qui m’ont ralenti
Souvent, c’est comme ça, je n’vous ai pas oublié, ah
Souvent, c’est comme ça, oh, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Bébé, bébé, j’vais pas t’oublier
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça
Souvent, c’est comme ça, hein, souvent, c’est comme ça

C'est comme ça (translation)

How many times have you insulted me?
Busy boy but I got time
On my life, why?
On my life, though
And if you could only have me, oh
You wanna show 'em who rules the roost
On my life, why?
On my life, though
Often it's like that, they want to come after my life
Often it's like that, they wait for my death
Often it's like that, don't want to see me succeed
Many times it's like that, they wished me dead
Often it's like that, everyone who slowed me down
Often it's like that, I haven't forgotten you, ah
Often it's like that, oh, often it's like that
Often it is like this
They talkin' shit, don't listen
If loving is a crime, I'm guilty
Summer like winter, baby, I'm under the porch
Go ahead go home, don't get drunk
In the meantime, I move on, me
God forgive you
My forgotten feelings
Me, I changed the game
Often it's like that, they want to come after my life
Often it's like that, they wait for my death
Often it's like that, don't want to see me succeed
Many times it's like that, they wished me dead
Often it's like that, everyone who slowed me down
Often it's like that, I haven't forgotten you, ah
Often it's like that, oh, often it's like that
Often it is like this
Everything we didn't say to each other, baby, I love you
Nanani nanana, it's often like that
We have to escape, my beautiful sheitana
Nanani nanana, it's often like that
Everything we didn't say to each other, baby, I love you
Nanani nanana, it's often like that
We have to escape, my beautiful sheitana
Nanani nanana, it's often like that
Often it's like that, they want to come after my life
Often it's like that, they wait for my death
Often it's like that, don't want to see me succeed
Many times it's like that, they wished me dead
Often it's like that, everyone who slowed me down
Often it's like that, I haven't forgotten you, ah
Often it's like that, oh, often it's like that
Often it is like this
Baby, baby, I won't forget you
Baby, baby, I won't forget you
Baby, baby, I won't forget you
Baby, baby, I won't forget you
Often it's like that, huh, often it's like that
Often it's like that, huh, often it's like that
Often it's like that, huh, often it's like that
Often it's like that, huh, often it's like that