| Ti ricordi chi eravamo?
| Do you remember who we were?
|
| La mia vita è con I morti, ci rimango
| My life is with the dead, I stay there
|
| La tua vita è con I soldi e pure molti
| Your life is with money and lots of it too
|
| Cosa vuoi che me ne importi, li farò anch’io
| What do you want me to care about, I'll do them too
|
| Ora ti ricordi? | Do you remember now? |
| Sudavamo
| We were sweating
|
| Non avere dei rimorsi, volevamo
| Do not feel remorse, we wanted
|
| Non avere più due morsi ma un piatto
| No longer have two bites but a plate
|
| Avere in mano solo I sogni e no un grammo
| To have only dreams in hand and not a gram
|
| Ora sono pieno di pensieri
| Now I am full of thoughts
|
| Tu sai dove mi metto ma non vieni
| You know where I put myself but you don't come
|
| Tu sai come mi sento ma non sei qui
| You know how I feel but you are not here
|
| Quindi vai a fare in culo, che ti chiedi?
| So go fuck yourself, what are you wondering?
|
| Meglio soli questa sera, io e te ormai fine di un’era
| Better alone tonight, you and I are now the end of an era
|
| I migliori amici di un uomo sono solo sogni che si avvera-no
| A man's best friends are just dreams come true
|
| Non mi riprendono, non mi riprendono
| They don't take me back, they don't take me back
|
| Non mi riprendono, non mi riprendono
| They don't take me back, they don't take me back
|
| Non mi rivendono (C'è qualcosa in me)
| They don't resell me (There's something in me)
|
| Non mi riprendono (E non so che cos'è)
| They don't take me back (And I don't know what it is)
|
| Non mi riprendono (Qualcosa che non c’era)
| They don't take me back (Something that wasn't there)
|
| Non mi riprendono (Non lo fai come me)
| They don't take me back (You don't do it like me)
|
| Non mi riprendono
| They don't take me back
|
| Se mi ricordo che pago il conto di questo mondo
| If I remember that I pay the bill for this world
|
| Da quando ho scoperto che la vita ha torto
| Ever since I found out that life is wrong
|
| Per questo mi ha tolto tutta le gioia ma non darmi ascolto
| That's why he took all my joy away from me but didn't listen to me
|
| Io sono matto, faccio le nottate e vado a pezzi
| I am crazy, I hang out at night and fall apart
|
| Mi levo degli anni soltanto per ridarteli
| I take the years off just to give them back to you
|
| Perché noi duriamo tanto come gli alberi
| Because we last as long as trees
|
| Così non stai troppo tempo a rimpiangerci
| So you don't spend too long regretting it
|
| Tanto I fantasmi arriveranno anche qui (Arriveranno anche qui)
| So the ghosts will arrive here too (They will also arrive here)
|
| Ora tutto quello che mi dicono non vale nulla
| Now everything they tell me is worth nothing
|
| Vedo il mare che rimane qua, che mi culla
| I see the sea that remains here, that cradles me
|
| Qui non rimane nemmeno un fra' che mi urla
| Here there is not even a brother who yells at me
|
| Voglio rimanere solo per la mia
| I want to stay just for mine
|
| Ora sono solo giuro, nella giungla
| Now I'm just swear, in the jungle
|
| La mia strada è ancora troppo lunga
| My road is still too long
|
| Guarda la mia stella che si impunta
| Watch my star stuck
|
| Sono pazzo, sì è una malattia
| I am crazy, yes it is a disease
|
| Non sono libero davvero
| I'm not really free
|
| Fumo non credo neanche a quel che vedo
| I smoke, I don't even believe what I see
|
| Se mi rompi ti tagli come il vetro
| If you break me you will cut yourself like glass
|
| Piove pure se il mio cielo è sereno
| It also rains if my sky is clear
|
| Spacco tanto quanto un cazzo di genio
| I break as much as a fucking genius
|
| Stacco quando saldo il fottuto debito
| I detach when I pay off the fucking debt
|
| Vero quanto le cazzate che evito
| As true as the bullshit I avoid
|
| Questi vogliono me, giù non mi siedo
| These want me, I don't sit down
|
| Non mi riprendono, non mi riprendono
| They don't take me back, they don't take me back
|
| Non mi riprendono, non mi riprendono
| They don't take me back, they don't take me back
|
| Non mi rivendono (C'è qualcosa in me)
| They don't resell me (There's something in me)
|
| Non mi riprendono (E non so che cos'è)
| They don't take me back (And I don't know what it is)
|
| Non mi riprendono (Qualcosa che non c’era)
| They don't take me back (Something that wasn't there)
|
| Non mi riprendono (Non lo fai come me)
| They don't take me back (You don't do it like me)
|
| Non mi riprendono
| They don't take me back
|
| La mia gente è là, vedi che mai sorride
| My people are there, you see they never smile
|
| È proprio perché sa non crede neanche a me
| It is precisely because he knows he does not even believe me
|
| Ti dice male bro, ti dice male bro
| It tells you badly bro, it tells you badly bro
|
| Ti dice male, sono tutti con me
| He tells you wrong, they are all with me
|
| Ti dice male bro, ti dice male bro
| It tells you badly bro, it tells you badly bro
|
| Ti dice male, eh, eh, eh | Says wrong, huh, huh, huh |