Translation of the song lyrics Tout se donner - Navii

Tout se donner (original)

J’effleure tes lèvres et courre sur tes joues
Le piège des regards qu’on déjoue
Je fuie sur ton cœur et tes dessous
Pas très chic mais on s’en fou
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
J’ai mal de t’aimer, de t’aimer autant
La confiance me met des faux plans
Des mal entendus dans nos sillons
Tristesse en toi (cendrillon)
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Vivre au pas de tes fausses joies
Il faut s’y faire avec toi
Une gueule d’ange
Tes petites ailes
Je te laisse tenir les ficelles
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
(Tout se donner)
(Tout se donner)
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

Tout se donner (translation)

I brush your lips and run down your cheeks
The eye trap that we thwart
I flee on your heart and your underwear
Not very chic but who cares
mocking smile
All happiness in the engine
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
It hurts to love you, to love you so much
Trust puts me on false plans
Misunderstandings in our furrows
Sadness within you (Cinderella)
mocking smile
All happiness in the engine
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
Live in step with your false joys
Gotta get used to it with you
An angel's face
your little wings
I let you hold the strings
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
(Give it your all)
(Give it your all)
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip
Give everything for love
By love
I was not against, you were not for
One way trip