Lyrics of Juste un indice - Navii

Juste un indice (original)

Quand vient l’ennui
Que le ciel s’assombrit
L’orage au loin se change en mélodie
Mes rêves s’endorment et je reste éveillé
Mon étoile file en quête de liberté
Quand vient la nuit se lancent tous les défis
Je compte les secondes les minutes mais tant pis
Si l’horloge tourne sans cesse et sans sonner
Jamais alors voyager sans ticket
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver
Dans ton carnet s’empilent des idées noires
Dessine d’un trait malicieux notre histoire
Si par malheur une page se déchirait
Mes feuilles volantes te laisseraient commencer
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver
Mais pourquoi nos esprits s’agitent sans savoir?
Pourquoi?
Pourquoi?
Mais pourquoi nos esprits s’agitent sans savoir?
Pourquoi?
Pourquoi?
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
J’veux juste un indice écrit à la craie
J’ai le temps ce monde est si pressé
Juste un indice, rien qu’une piste
J’attends sans savoir quoi trouver
Sans savoir quoi trouver

(translation)

When boredom comes
Let the sky darken
The storm in the distance turns to melody
My dreams fall asleep and I stay awake
My star goes in search of freedom
When the night comes all the challenges are launched
I count the seconds the minutes but too bad
If the clock keeps ticking and doesn't chime
Never then travel without a ticket
I just want a hint written in chalk
I have time this world is in such a hurry
Just a hint, just a lead
I wait without knowing what to find
Not knowing what to find
Dark thoughts pile up in your notebook
Draw with a mischievous line our history
If by misfortune a page is torn
My loose sheets would let you begin
I just want a hint written in chalk
I have time this world is in such a hurry
Just a hint, just a lead
I wait without knowing what to find
Not knowing what to find
But why are our minds racing without knowing?
Why?
Why?
But why are our minds racing without knowing?
Why?
Why?
I just want a hint written in chalk
I have time this world is in such a hurry
Just a hint, just a lead
I wait without knowing what to find
I just want a hint written in chalk
I have time this world is in such a hurry
Just a hint, just a lead
I wait without knowing what to find
Not knowing what to find