Song information On this page you can find the lyrics of the song Alors souris, artist - Navii. Album song Tout se donner, in the genre ЭстрадаDate of issue: 02.06.2016
Record label: Warner Music France
Song language: French
Alors souris(original) |
| Une pluie de souvenirs |
| Parsemée sur la route |
| Laisse le passé s’enfuir |
| Voir l’horizon coûte que coûte |
| On brisera les silences |
| On suivra nos idéaux |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Le goût du risque dans la peau |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| On a traîné nos rêves |
| C'était comme perdu d’avance |
| Attendant que l’soleil se lève |
| On ira chercher notre chance |
| Aux quatre coins du monde |
| Mettre des couleurs dans les rues |
| Pour qu’elles paraissent moins sombres |
| A tous ces enfants déçus |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| Puisqu’on est juste de passage |
| Tous dans le même bateau |
| Qui s'éloigne du rivage |
| Emporté par les flots |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| (translation) |
| A Rain of Memories |
| Scattered on the road |
| Let the past slip away |
| See the horizon at all costs |
| We'll break the silences |
| We will follow our ideals |
| No matter what they think |
| The taste of risk in the skin |
| So smile for what we have left to live |
| So smile wealth is to be free |
| If you smile life will give it back |
| So smile even if it's not as easy as that |
| We dragged our dreams |
| It was like lost in advance |
| Waiting for the sun to rise |
| We'll go get our luck |
| Around the world |
| Bring colors to the streets |
| To make them look less gloomy |
| To all those disappointed children |
| So smile for what we have left to live |
| So smile wealth is to be free |
| If you smile life will give it back |
| So smile even if it's not as easy as that |
| Since we're just passing through |
| All in the same boat |
| Who walks away from the shore |
| Carried away by the waves |
| So smile for what we have left to live |
| So smile wealth is to be free |
| If you smile life will give it back |
| So smile even if it's not as easy as that |