Translation of the song lyrics Amour poison - Navii

Amour poison (original)

Amour, amour poison
J’ai ton venin dans les veines
Amour poison
Amour, amour prison
A tes yeux je m’enchaine
Amour prison
Est-ce que ce mot dure toujours?
Si on en fait le tour
Est-ce que l’on s’aime
À travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Est-ce que l’on s’aime
De passion, de violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Amour passionnel
Je te hais comme je t’aime
Est-tu fidèle?
Amour irréel
Est-ce toi qui tient les ficelles
Irréel?
Est-ce que ce mot dure toujours?
Si on en fait le tour
Est-ce que l’on s’aime
À travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Est-ce que l’on s’aime
De passion, de violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Est-ce que l’on s’aime
Est-ce que l’on s’aime
Est-ce que l’on s’aime
Est-ce que l’on s’aime
Est-ce que l’on s’aime
À travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Est-ce que l’on s’aime
De passion, de violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Est-ce que l’on s’aime
À travers nos silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Est-ce que l’on s’aime
De passion, de violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Est-ce que l’on s’aime
Est-ce que l’on s’aime

Amour poison (translation)

Love, poisonous love
I have your venom in my veins
love poison
Love, love prison
In your eyes I chain myself
jail love
Does this word last forever?
If we go around
Do we love each other
Through our silences
Are our hearts still beating?
Do we love each other
Of passion, of violence?
Are our hearts beating stronger?
Passionate love
I hate you like I love you
Are you faithful?
unreal love
Are you the one holding the strings
Unreal?
Does this word last forever?
If we go around
Do we love each other
Through our silences
Are our hearts still beating?
Do we love each other
Of passion, of violence?
Are our hearts beating stronger?
Do we love each other
Do we love each other
Do we love each other
Do we love each other
Do we love each other
Through our silences
Are our hearts still beating?
Do we love each other
Of passion, of violence?
Are our hearts beating stronger?
Do we love each other
Through our silences
Are our hearts still beating?
Do we love each other
Of passion, of violence?
Are our hearts beating stronger?
Do we love each other
Do we love each other