Lyrics of Ворота, откуда я вышел - Nautilus Pompilius

Ворота, откуда я вышел (original)

Я увидел глаза, я прикоснулся к лицу.
Я почувствовал руки.
И навстречу теплу
Мои губы опускаются всё ниже и ниже.
Я ищу те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.
Ты намного моложе, чем моя мать.
Но это всё равно — мы все одно племя.
Я видел мир, я вернулся назад.
Я хочу стать, кем был.
Пришло это время.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Темнота так влажна, океан так блестит.
Это древняя соль, и она всё простит
Вернувшимся в лес под дремучую крышу.
Открой мне ворота, откуда я вышел.
Я пришёл — открой мне ворота, откуда я вышел.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.

(translation)

I saw the eyes, I touched the face.
I felt hands.
And towards the warmth
My lips go down and down.
I am looking for the gate from where I came out.
I came to kiss the gate from where I came out.
I came to kiss the gate from where I came out.
You are much younger than my mother.
But it's all the same - we are all one tribe.
I saw the world, I came back.
I want to become who I was.
This time has come.
I came to enter the gate from which I came out.
I came to enter the gate from which I came out.
The darkness is so wet, the ocean is so shiny.
This is ancient salt, and it will forgive everything
Returning to the forest under a dense roof.
Open for me the gate from whence I came.
I have come - open the gate for me from where I came out.
I came to enter the gate from which I came out.
I came to kiss the gate from where I came out.