
Date of issue: 17.12.2015
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
На берегу безымянной реки(original) |
Мы будем жить с тобой |
В маленькой хижине, |
На берегу очень дикой реки. |
Никто и никогда, поверь, |
Не будет обиженным |
На то, что когда-то покинул пески. |
На берегу очень дикой реки, |
На берегу этой тихой реки. |
В дебрях чужих у священной воды, |
В теплых лесах безымянной реки. |
Движенья твои очень скоро станут плавными, |
Походка и жесты осторожны и легки. |
Никто и никогда не вспомнит самого главного |
У безмятежной и медленной реки. |
На берегу очень дикой реки, |
На берегу этой тихой реки. |
В дебрях чужих у священной воды, |
В теплых лесах безымянной реки. |
И если когда-нибудь случится беда, |
Найди верный камень там, где скалы у реки. |
Прочти то, что высекла холодная вода, |
Но ты эту тайну навсегда сбереги. |
На берегу очень дикой реки, |
На берегу этой тихой реки. |
В дебрях чужих у священной воды, |
В теплых лесах безымянной реки. |
(translation) |
We will live with you |
In a small hut |
On the bank of a very wild river. |
Nobody ever, believe me |
Won't be offended |
That once left the sands. |
On the bank of a very wild river, |
On the banks of this quiet river. |
In the wilds of strangers near sacred water, |
In the warm forests of a nameless river. |
Your movements will soon become smooth, |
Gait and gestures are careful and light. |
No one will ever remember the most important |
By a serene and slow river. |
On the bank of a very wild river, |
On the banks of this quiet river. |
In the wilds of strangers near sacred water, |
In the warm forests of a nameless river. |
And if ever there's trouble |
Find the right stone where the rocks are by the river. |
Read what the cold water carved |
But you keep this secret forever. |
On the bank of a very wild river, |
On the banks of this quiet river. |
In the wilds of strangers near sacred water, |
In the warm forests of a nameless river. |
Name | Year |
---|---|
Крылья | 2015 |
Дыхание | 2015 |
Прогулки по воде | 2015 |
Скованные одной цепью | 2015 |
Последнее письмо (Гудбай, Америка) | 2015 |
Матерь богов | 2015 |
Крылья (Из к/ф "Брат") | 2015 |
Чёрные птицы | 1993 |
Во время дождя | 2015 |
Хлоп-хлоп | 1995 |
Зверь | 2015 |
Одинокая птица | 2015 |
Утро Полины | 2015 |
Жажда | 2015 |
Тутанхамон | 2015 |
Нежный вампир | 2015 |
Князь тишины | 2015 |
Колёса любви | 2015 |
Люди на холме | 1996 |
Доктор твоего тела | 2015 |