Translation of the song lyrics Люди на холме - Nautilus Pompilius

Люди на холме (original)

Мы лежим под одуванчиковым солнцем
И под нами крутится-тся-тся Земля.
Она больше, чем моя голова,
В ней хватит места для тебя и меня.
Мы лежим на склоне холма,
Кверху ногами на склоне холма.
Люди на холме кричат и сходят с ума,
О том, кто сидит на вершине холма.
Припев:
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Он круглый, как эта Земля.
У холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Он круглый как эта Земля.
Проигрыш.
Иногда мне кажется, что я должен встать
И отнести тебя, как дитя.
Броситься вместе с вершины холма,
Так будет лучше для тебя и меня.
Но мы лежим на склоне холма
И мне кажется, что это все ерунда.
Люди на холме кричат и сходят с ума,
Разбиваются падая с вершины холма.
Припев:
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Об этом знаем ты и я.
Но у холма нет вершины,
У холма нет вершины,
Об этом знаем ты и я.
У холма нет вершины, у холма нет вершины,
У холма нет вершины — я люблю тебя.
У холма нет вершины, у холма нет вершины,
У холма нет вершины — я люблю тебя.
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…
Я люблю тебя…

Люди на холме (translation)

We lie under the dandelion sun
And the Earth is spinning under us.
She's bigger than my head
It has enough space for you and me.
We lie on the hillside
Upside down on the hillside.
The people on the hill scream and go crazy
About the one who sits on the top of the hill.
Chorus:
But the hill has no top
The hill has no top
It is round like this Earth.
The hill has no top
The hill has no top
He is round like this Earth.
Losing.
Sometimes I feel like I should get up
And carry you like a child.
Throw yourself off the top of the hill
This will be better for you and me.
But we lie on the hillside
And I think it's all nonsense.
The people on the hill scream and go crazy
They break when they fall from the top of the hill.
Chorus:
But the hill has no top
The hill has no top
You and I know about this.
But the hill has no top
The hill has no top
You and I know about this.
The hill has no top, the hill has no top
The hill has no top - I love you.
The hill has no top, the hill has no top
The hill has no top - I love you.
I love you…
I love you…
I love you…
I love you…
I love you…