Translation of the song lyrics Тутанхамон - Nautilus Pompilius

Тутанхамон (original)

Если ты пьёшь с ворами, опасайся за свой кошелёк.
Если ты пьёшь с ворами, опасайся за свой кошелёк.
Если ты ходишь по грязной дороге, ты не сможешь не выпачкать ног.
Если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад.
Если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад.
И твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.
«Правда всегда одна» —
Это сказал фараон.
Он был очень умён,
И за это его называли —
Тутанхамон.
Я знал одну женщину, она всегда выходила в окно.
В доме было десять тысяч дверей, но она выходила в окно.
Она разбивалась насмерть, но ей было все равно.
Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами.
Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами.
Ты бы не стал ходить по грязи и разбрасываться волосами.
«Правда всегда одна» —
Это сказал фараон.
Он был очень умён,
И за это его называли —
Тутанхамон.
«Правда всегда одна» —
Это сказал фараон.
Он был очень умён,
И за это его называли —
Тутанхамон.
Тутанхамон...

Тутанхамон (translation)

If you drink with thieves, watch out for your wallet.
If you drink with thieves, watch out for your wallet.
If you walk on a muddy road, you can't help but get your feet dirty.
If you pull your hair out, you won't put it back in.
If you pull your hair out, you won't put it back in.
And your head is always responsible for where your ass sits.
"Truth is always the same"
This is what the pharaoh said.
He was very smart
And for this he was called -
Tutankhamen.
I knew one woman, she always went out the window.
The house had ten thousand doors, but she went out the window.
She was crushed to death, but she didn't care.
If you knew this woman, you wouldn't drink with thieves.
If you knew this woman, you wouldn't drink with thieves.
You wouldn't walk in the mud and throw your hair around.
"Truth is always the same"
This is what the pharaoh said.
He was very smart
And for this he was called -
Tutankhamen.
"Truth is always the same"
This is what the pharaoh said.
He was very smart
And for this he was called -
Tutankhamen.
Tutankhamun...