Translation of the song lyrics Странники в ночи - Nautilus Pompilius

Странники в ночи (original)

Словно странники в ночи,
Мы по улице прошли
И расстались навсегда.
Словно странники в ночи.
В чем был смысл этих встреч,
Я не знаю хоть убей —
Но я знаю, мы плывём,
Чтобы встретиться опять.
И по улице пройти
И друг-друга не узнать.
Мы расстались навсегда,
Возле желтых фонарей
И пошли своим путем.
Словно странники в ночи,
Не жалея ни о чем.
Словно странники в ночи.
Но я верю мы умрем,
Чтобы встретится опять.
И по улице пройти
И друг друга не узнать.
И пойти своим путем.
Словно странники в ночи,
Не жалея ни о чем.
Словно странники в ночи.

Странники в ночи (translation)

Like strangers in the night
We walked along the street
And parted forever.
Like strangers in the night.
What was the meaning of these meetings,
I don't know for the life of me -
But I know we are sailing
To meet again.
And walk down the street
And do not recognize each other.
We broke up forever
Near the yellow lights
And they went their own way.
Like strangers in the night
Not regretting anything.
Like strangers in the night.
But I believe we will die
To meet again.
And walk down the street
And do not recognize each other.
And go your own way.
Like strangers in the night
Not regretting anything.
Like strangers in the night.