Translation of the song lyrics Рвать ткань - Nautilus Pompilius

Рвать ткань - Nautilus Pompilius
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рвать ткань , by -Nautilus Pompilius
Song from the album: Акустика: Лучшие песни
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1995
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Рвать ткань (original)Рвать ткань (translation)
На городской помойке воют собаки, Dogs howl in the city dump,
Это мир в котором ни секунды без драки. This is a world in which there is not a second without a fight.
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь, God made every door opaque here,
Чтоб никто не видел чем питается зверь. So that no one sees what the beast eats.
Папа щиплет матрасы, мама точит балясы, Dad pinches mattresses, mom sharpens balusters,
Под дикий рев мотоциклов детей. Under the wild roar of children's motorcycles.
Они смотрят программы и, отмеряя сто грамм, They watch programs and, measuring out a hundred grams,
Пьют, когда дети приводят бл*дей. Drink when the kids bring in the hoes.
Припев: Chorus:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово. Everything is ready.
Но сметана на бананах, молоко на губах. But sour cream on bananas, milk on lips.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх. We also love mom, but fear loves us.
Проигрыш. Losing.
Какая тоска не знать, куда пойти. What a longing not to know where to go.
Мы пойдем туда, где разрывается ткань. We will go where the fabric is torn.
В одну тюрьму, из другой тюрьмы, To one prison, from another prison,
Нас разбудили в такую кромешную рань. We were woken up at such a pitch-black hour.
Мне страшнее Рамбо из Тамбова, I'm more scared than Rambo from Tambov,
Чем Рамбо из Айовы. Than Rambo from Iowa.
здесь тоже знают, как убивают, here, too, they know how to kill,
И также нелегок здесь нрав. And the temper here is also not easy.
Припев: Chorus:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово. Everything is ready.
Но сметана на бананах, молоко на губах. But sour cream on bananas, milk on lips.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх. We also love mom, but fear loves us.
Проигрыш. Losing.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Everything is ready to tear the fabric, tear the fabric,
Все готово. Everything is ready.
Но сметана на бананах, молоко на губах. But sour cream on bananas, milk on lips.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.We also love mom, but fear loves us.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: