Translation of the song lyrics Буги с косой - Nautilus Pompilius

Буги с косой (original)

Буги-вуги такой жестокий танец,
Буги-вуги такой нерусский танец.
Он падает, как град на голову мне,
Бреду в темноте словно во сне,
Буги шепчет в уши, буги лезет в душу мне.
Буги-вуги — это образ жизни,
Буги-вуги — это образ мыслей.
Отлепляю наушники от головы,
Каким же дерьмом набиты наши мозги,
Буги слепит глаза, но не видно ни зги.
Проигрыш.
И с какой же стати, я должен все это терпеть,
Я хочу жить, как все и хочу, как все умереть,
Но дэнс…
Буги-вуги дэнс…
Еще…
Буги-вуги живет у меня в волосах,
Буги-вуги сидит у меня на плечах.
Буги-вуги…
Буги с косой, буги-вуги…
Буги-вуги…
Буги-вуги…
Буги-вуги…

Буги с косой (translation)

Boogie woogie is such a cruel dance
Boogie-woogie is such a non-Russian dance.
It falls like hail on my head,
I wander in the dark as if in a dream,
Boogie whispers in my ears, boogie creeps into my soul.
Boogie woogie is a way of life
Boogie-woogie is a way of thinking.
I unstick the headphones from my head,
What kind of shit are our brains full of
Boogie blinds your eyes, but you can't see a single thing.
Losing.
And why should I, I have to endure all this,
I want to live like everyone else and I want to die like everyone else,
But dance...
Boogie woogie dance…
More…
Boogie-woogie lives in my hair
Boogie-woogie sits on my shoulders.
Boogie Woogie…
Boogie with a scythe, boogie-woogie ...
Boogie Woogie…
Boogie Woogie…
Boogie Woogie…