| Yo!
| Yo!
|
| To dla wszystkich ludzi którzy borykają się z problemami wielkiej miejskiej
| It is for all people who struggle with the problems of the big city
|
| aglomeracji
| agglomeration
|
| Po po po !
| After after After !
|
| Wielki szacunek dla wszystkich ludzi honoru ze Śródmieścia
| Great respect for all people of honor from Śródmieście
|
| Right!
| Right!
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Those who lie, break human laws with them
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Against adversity in a world full of chaos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| With a sea of intolerance and pathological situations
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Everyone approaches with a distance For so many unequal chances
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| For many, their efforts mean nothing!
|
| To dla nas rano wstaje słońce
| It is for us that the sun rises in the morning
|
| I choć ledwo wiążemy koniec z końcem
| And although we can barely make ends meet
|
| To nikt nie jest systemogońcem nie
| It's not a system tailor, no
|
| I choć nie mamy klamy
| And although we do not have a lie
|
| Ciągle ktoś poszukiwany
| Still someone wanted
|
| Kolejny ziom już złapany
| Another guy already caught
|
| Ja sie pytam za co?
| I am asking for what?
|
| Ciągle tu mało płacą
| They still pay little here
|
| Mamy co nam ulice dadzą
| We have what the streets can do for us
|
| I nawet jak bym chciał bardzo
| And even if I wanted to very much
|
| Trudno tu normalnie żyć
| It's hard to live normally here
|
| Mogło by być elegancko
| It could be smart
|
| Ale Babilon wciąż swoją macką
| But Babylon is still with its tentacle
|
| Chce cie złapac
| I want to catch you
|
| Ale za maską nie wolno się kryć
| But you mustn't hide behind the mask
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Those who lie, break human laws with them
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Against adversity in a world full of chaos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| With a sea of intolerance and pathological situations
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Everyone approaches with a distance For so many unequal chances
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| For many, their efforts mean nothing!
|
| Na piętrowym łóżku w jednym pokoju mieszkało sześciu braci
| Six brothers lived in one room on a bunk bed
|
| Ojciec pił, matkę bił, swoją pensję w trzy dni tracił
| My father drank, he beat my mother, he lost his salary in three days
|
| Mały zamiast przy biurku odrabiać lekcje na podwórku dostawał szkołę życia
| Little, instead of doing homework at the backyard, he was given a school of life
|
| Ciągle w nowe doświadczenia się bogacił
| He was constantly enriching himself with new experiences
|
| Do szkoły chodził głodny
| He went to school hungry
|
| Lecz jego umysł płodny
| But his mind was fertile
|
| Wciąż myślał czy on skończy tak jak jego ojciec podły
| He was still wondering if he would end up like his father, mean
|
| Gdy wokół każdy chleje
| When everyone is splashing around
|
| Dzieci odurzone klejem
| Children intoxicated with glue
|
| On był jedynym tym który miał w sercu nadzieję
| He was the only one who had hope in his heart
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Those who lie, break human laws with them
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Against adversity in a world full of chaos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| With a sea of intolerance and pathological situations
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Everyone approaches with a distance For so many unequal chances
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
| For many, their efforts mean nothing!
|
| Na ulicach brud, brud
| Dirt, dirt on the streets
|
| Na ulicach klątwa
| There is a curse in the streets
|
| W każdym mieście jest jakaś dzielnica niespokojna
| There is a restless neighborhood in every city
|
| Codziennie wychodząc z domu wielu za siebie spogląda
| Every day many people look back when they leave the house
|
| Bo nie wiadomo kiedy może trafić ich bomba, ALBO patologia
| Because it is not known when their bomb may hit, OR pathology
|
| Ludzi którzy dawno się poddali
| People who gave up long ago
|
| Kolejne pokolenia urodzone wśród szakali
| Successive generations born among jackals
|
| Oni mają marne szanse aby się z tego wyrwali
| They have little chance of getting out of this
|
| Bo rodzice tylko ten ponury świat im pokazali
| Because their parents only showed them this gloomy world
|
| I nie dadzą im więcej
| And they won't give them more
|
| Już dawno puścili lejce
| The reins had been released long ago
|
| Codziennie to widzę i zawsze krwawi moje serce
| I see it every day and my heart always bleeds
|
| Bo nie chce !
| Because I do not want !
|
| Aby takie rzeczy miejsce miały miejsce
| For such things to take place
|
| Każdy powinien mieć szanse na życie trochę lepsze man!
| Everyone should have a chance to live a little better man!
|
| Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
| Those who lie, break human laws with them
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
| Against adversity in a world full of chaos
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
| With a sea of intolerance and pathological situations
|
| Wojownicy Ulicy Walczą!
| Street Warriors Are Fighting!
|
| Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
| Everyone approaches with a distance For so many unequal chances
|
| Dla wielu ich starania nic nie znaczą! | For many, their efforts mean nothing! |