| Десять утра, четверг
| 10 a.m. Thursday
|
| Две тысячи первый.
| Two thousand and one.
|
| Начинают сдавать нервы
| Beginning to lose nerve
|
| Не курю, но в пачке
| I don't smoke, but in a pack
|
| Кончаются сигареты.
| End of cigarettes.
|
| Извините, вы не подскажите
| Sorry, you don't tell me
|
| Как мне проехать в Рай. | How can I get to Paradise. |
| Бля
| fuck
|
| Что ещё мне спросить
| What else should I ask
|
| Когда я буду уже там.
| When I'm already there.
|
| И будет ли у кого.
| And will anyone have.
|
| Там вообще пусто может.
| It might be empty there.
|
| Или что-нибудь типа
| Or something like
|
| Прохода через таможню.
| Passage through customs.
|
| Моя виза на смерть
| My visa for death
|
| Ещё не вступила в действие
| Not yet in effect
|
| А я там уже — Боже…
| And I'm already there - God ...
|
| О чем я бля?
| What the fuck am I about?
|
| Херова крыша!
| Fucking roof!
|
| Я хочу прыгнуть
| I want to jump
|
| С этой херовой крыши!
| From this fucking roof!
|
| Что я вообще здесь делаю???
| What am I even doing here???
|
| По-моему я накрутил себе
| I think I screwed myself
|
| Лишнего вчера за Обедом, нервы!
| Too much yesterday at Lunch, nerves!
|
| Ебаная осень.
| Fucking autumn.
|
| Больше грусти вызывает
| Causes more sadness
|
| Только статья с номером
| Only article with number
|
| Два два восемь
| Two two eight
|
| Надо собраться,
| Gotta get together
|
| Надо окончательно решить
| We must finally decide
|
| готов ли я броситься…
| Am I ready to throw...
|
| Видя кусочками
| Seeing in pieces
|
| Подыхать так вместе
| Breathe like this together
|
| Это не просто
| It is not simple
|
| Строчки — Тонем,
| Lines - Tonem,
|
| Или стреляем выстрелы.
| Or we shoot shots.
|
| Оставьте его подыхать
| Leave him to die
|
| Тупому не в бить
| Dumb not to beat
|
| в голову истину
| into the head of the truth
|
| Десять утра, четверг
| 10 a.m. Thursday
|
| Две тысячи первый
| two thousand one
|
| Между ним и смертью
| Between him and death
|
| Ещё Двадцать шесть метров.
| Another twenty-six meters.
|
| А я и забыл когда шел сюда
| And I forgot when I came here
|
| Что боюсь высоты
| That I'm afraid of heights
|
| Вы и не представляете
| You don't even imagine
|
| Сколько в голове мыслей
| How many thoughts are in my head
|
| Когда думаешь, что это
| When you think it's
|
| Твои последние минуты
| your last moments
|
| И вроде отпустило сука!
| And the bitch seemed to let go!
|
| Сдал назад.
| Passed back.
|
| Но походу дверь считала
| But the door counted
|
| Иначе. | Otherwise. |
| Или это судьба.
| Or is it fate.
|
| Правду говорят
| They tell the truth
|
| От неё не спрячешься.
| You can't hide from her.
|
| Да и я думаю уже
| Yes, and I already think
|
| Не о проблемах
| Not about problems
|
| Забыл, зачем пришел сюда
| I forgot why I came here
|
| Мне бы просто открыть
| I would just open
|
| Дверь — я всё понял.
| Door - I understand everything.
|
| Слабость не решение
| Weakness is not a solution
|
| Проблемы, тупо
| Problems, dumb
|
| близким будет больно
| relatives will be hurt
|
| Наверное, можно было бы Назвать Меня трусом
| You could probably call me a coward
|
| не спорю, но сука…
| I don't argue, but bitch...
|
| сколько таких? | how many of these? |
| Двое?
| Two?
|
| Трое? | Three? |
| пожалуй
| perhaps
|
| за спасение себя, сейчас
| for saving yourself now
|
| я предпочёл бы назвать себя героем
| I would rather call myself a hero
|
| Видя кусочками
| Seeing in pieces
|
| Подыхать так вместе
| Breathe like this together
|
| Это не просто
| It is not simple
|
| Строчки — Тонем,
| Lines - Tonem,
|
| Или стреляем выстрелы.
| Or we shoot shots.
|
| Оставьте его подыхать
| Leave him to die
|
| Тупому не в бить
| Dumb not to beat
|
| в голову истину | into the head of the truth |