Translation of the song lyrics Ты, я и марихуана - Natry

Ты, я и марихуана (original)

Последние года два
Я постоянно убит в дрова
Не слава сделала это со мной
Скорее её отсутствие.
И когда мне грустно
Я иду к тебе, как всегда,
В кармане высушенный,
И размельченный куст.
Телевизор после парашюта
У дивана — Ты, Я, пицца и Марихуана.
Южный парк в ящике
По накурке самое то.
Этим летом ты злилась,
Когда я переключал на футбол.
Я не знаю
Проводят ли другие пары
Время так же — знаю,
Когда мы ругаемся, что
Такие мелочи точно,
Бывают у каждой.
Я пропускаю мимо ушей
Многие из твоих речей,
Но ведь каждый по-своему
Бережет свои нервы,
А значит и отношения
Двух разумных людей.
Прости.
Иногда меня очень сложно понять,
Но я такой, какой есть,
И вряд ли можно что-то
Исправить или поменять.
У меня только Ты, Я и Марихуана
Нет здоровья, нет мозгов,
Я охуенно странный тип,
Сумасшедший отчасти,
У меня нет денег и работы,
Но всё равно я счастлив…
Со временем всё меняется
Компьютер заменил телевизор,
Жизнь, сильно меняет людей.
Теперь мы мечтаем
Не о возвращении времени,
А о собственном доме
С бассейном и студией.
Теперь я знаю точно,
Другие пары даже близко
Не думают о том,
Чтобы потратить время так же.
Да и кому нужно
Идти в час ночи в лес, за коноплёй,
Чтобы сварить манагу или кашу.
У меня только Ты, Я и Марихуана
Нет здоровья, нет мозгов,
Я охуенно странный тип,
Сумасшедший отчасти,
У меня нет денег и работы,
Но всё равно я счастлив…
Пусть я не помню
Число и день нашей встречи,
Не помню точно,
Сколько лет мы вместе,
Зато всегда однозначно смогу ответить
С кем я хочу прожить жизнь.
Накурено, зато весело.
И вы мне хуй чё докажете.
Не в деньгах счастье!
Слышите?!
Хей!
Вы мне хуй чё докажете!
Это всёго лишь ебаные бумажки.

(translation)

The last two years
I am constantly killed in firewood
Not fame did this to me
Rather, its absence.
And when I'm sad
I'm coming to you, as always,
Dried in the pocket
And a crushed bush.
TV after the parachute
By the sofa - You, Me, pizza and Marijuana.
South Park in a box
That's it for a smoke.
This summer you were angry
When I switched to football.
I don't know
Do other couples spend
Time is the same - I know
When we swear that
Little things like that, for sure.
Everyone has it.
I pass by my ears
Many of your speeches
But after all, each in his own way
Saves your nerves
And that means relationships
Two reasonable people.
Sorry.
Sometimes it's hard to understand me
But I am what I am
And hardly anything is possible
Fix or change.
I only have You, Me and Marijuana
No health, no brains
I'm a fucking weird guy
Kind of crazy
I have no money and no job
But still I'm happy...
With time everything changes
The computer replaced the TV
Life changes people a lot.
Now we dream
Not about the return of time
And about your own house
With pool and studio.
Now I know for sure
Other couples are even close
They don't think about
To spend the same time.
Yes, and who needs
Go to the forest at one in the morning, for hemp,
To cook managa or porridge.
I only have You, Me and Marijuana
No health, no brains
I'm a fucking weird guy
Kind of crazy
I have no money and no job
But still I'm happy...
Let me not remember
The date and day of our meeting,
I don't remember exactly
How many years have we been together
But I can always answer
With whom do I want to live my life.
Smokey, but fun.
And you will prove the fuck to me.
Money can not buy happiness!
Do you hear?!
Hey!
You will prove the fuck to me!
It's just fucking papers.