| Una Vez Mas (original) | Una Vez Mas (translation) |
|---|---|
| Mais uma vez | Once again |
| Prisioneiro da solidão | Prisoner of Solitude |
| E ela está chorando | And she is crying |
| Mas eu não sei | But I do not know |
| Os segredos do girassol | The secrets of the sunflower |
| Nem a cor do vento | Not even the color of the wind |
| Se eu voltar | If I come back |
| Terei medo de prosseguir e sobrevoar o rio inteiro | I'll be afraid to go ahead and fly over the entire river |
| Graças a Deus os meus olhos podem se abrir | Thank God my eyes can open |
| Perceber a cor do seus | Realize the color of your |
| Diz que não merece nem abrir seus olhos para ver o sol | Says he doesn't even deserve to open his eyes to see the sun |
| E nem andar pelas pedras seguindo a vista do mar | And not even walking on the stones following the sea view |
| Mas a tristeza que tinha em seu peito já foi embora | But the sadness he had in his chest has already gone away |
