
Date of issue: 24.03.2006
Record label: EMI Brazil
Song language: Portuguese
Mano Velho(original) |
Ah… se um dia eu pudesse encontrar |
Um barco forte para me levar |
Sob a tempestade que quer me matar |
Mano velho quando ela chora |
É medo que o seu passarinho encantado vá embora |
Vejo na música as cores que um dia se uniram no céu para ver |
A morte lenta da dor na alma daquele em que a felicidade tocou |
Mano velho chorou quando ela ofereceu |
Todo seu amor um presente de Deus |
Mano velho chorou quando enfim descobriu |
Que aquelas cores formaram o céu do Brasil |
A felicidade é tão bela |
Mais que a única rosa amarela |
E tão linda rosa ela é |
Que protegê-la é ato de fé |
Cantaremos pela cidade |
Esse reggae que é de verdade |
E ao te ver cantando tão linda |
Mais eu tomo gosto da vida |
(translation) |
Ah... if one day I could find |
A strong boat to take me |
Under the storm that wants to kill me |
Old nigga when she cries |
It's afraid that your enchanted bird will leave |
I see in the music the colors that one day came together in the sky to see |
The slow death of pain in the soul of the happiness touched |
Old nigga cried when she offered |
All your love a gift from God |
Old nigga cried when she finally found out |
That those colors formed the sky of Brazil |
Happiness is so beautiful |
More than the single yellow rose |
And so beautiful rose she is |
That protecting her is an act of faith |
We'll sing around town |
This reggae that is for real |
And seeing you singing so beautiful |
But I enjoy life |
Name | Year |
---|---|
Praia Dos Golfinhos | 2003 |
Espero Que Um Dia | 2007 |
O Carcará E A Rosa | 2006 |
Aldeia | 2002 |
Princesa Do Cerrado | 2006 |
Bob Falou | 2006 |
Liberdade Pra Dentro Da Cabeça | 2006 |
A Cor | 1999 |
Pedras Escondidas | 1999 |
Reggae De Raiz | 1998 |
Eu E Ela | 2006 |
O Fundo Do Mar | 2001 |
Gotas De Vidro | 2005 |
Dance Se Quiser Dançar | 2005 |
A Hipnose Do Amor | 2001 |
Discipulo De Mestre Bimba | 2001 |
Soul De Bsb | 2002 |
Andar Pela Ilha | 2006 |
Naticongo | 2002 |
Leve Com Você | 2006 |