Translation of the song lyrics To De Bem - Natiruts

To De Bem (original)

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza
Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza
Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja
E a pelada na praia toda sexta-feira
Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça
E nem por isso acha que é mais que ninguém
Manda um alô lá pros «maluco» de Copacabana
Onde não tira onda mas é considerado também
Quem é escravo da dor
Na vida só será feliz se disser
Gm7 Cm7 Dm7… repete até o fim
Tô de bem
Tô de bem
Tô de bem com a vida, meu amor
Tudo bem
Oi oi oi oi oi
Tô de bem
Tô de bem com a vida meu amor
Seus versos vêm do batuque da roda de samba
Mas se perguntar sobre o mundo sabe responder
A realidade é dura mas tinha certeza
Que vivendo com dignidade, seria feliz
Manda um recado bonito pra toda pessoa
Que vê a vida sempre como uma coisa boa
Que acredita que o amor chegará
Com cultura pra toda essa gente
E mostrar a relação do viver
E do evoluir

To De Bem (translation)

Even without seeing the way out, he doesn't want sadness
One day you will say that everything is fine
With true friends to have beer
Naked on the beach every Friday
Not forgetting work, making fun of head
And not for that reason he thinks he is more than anyone else
Say hello to the «crazy ones» from Copacabana
Where it doesn't take a wave but is also considered
Who is a slave of pain
In life you will only be happy if you say
Gm7 Cm7 Dm7... repeat until the end
I'm fine
I'm fine
I'm fine with life, my love
it's all right
Hi Hi Hi Hi Hi
I'm fine
I'm fine with life my love
His verses come from the batuque of roda de samba
But if you ask about the world, you know how to answer
Reality is harsh but I was sure
That living with dignity would be happy
Send a nice message to everyone
Who always sees life as a good thing
Who believes that love will come
With culture for all these people
And showing the relationship of living
And from evolve