| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| Vou-me embora, eu vou deixar o meu sertão
| I'm leaving, I'm leaving my sertão
|
| Qualquer hora mando um alô pro meu irmão
| Anytime I say hello to my brother
|
| Mas não chora lágrimas de dor que molham o chão
| But don't cry tears of pain that wet the floor
|
| Só fazem brotar semente chamada solidão
| They only sprout a seed called loneliness
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| A filhinha da minha prima que nasceu
| My cousin's little daughter who was born
|
| Me contou como é bonito lá no céu
| She told me how beautiful it is up in the sky
|
| E que um dia eu vou subir pra morar lá
| And that one day I will go up to live there
|
| Mas que agora minha missão será cantar
| But now my mission will be to sing
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| O rei (do reggae)
| The king (of reggae)
|
| Com sua música ensinou
| With your music taught
|
| As leis (que regem)
| The laws (which govern)
|
| Princípios da paz e do amor
| Principles of peace and love
|
| Dizendo (pra gente)
| saying (to us)
|
| Que a sabedoria está na mente
| That wisdom is in the mind
|
| E não (irmão)
| And no (brother)
|
| No credo ou na cor de qualquer gente
| In the creed or in the color of any people
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama
|
| Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha | Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye mama |