Translation of the song lyrics Навсегда - Наташа Королёва

Навсегда (original)

Доброта в твоих глазах слилась с печалью,
Словно ты услышал крик осенних стай,
Каждый раз, когда я уезжаю,
Ты глазами говоришь — не уезжай.
Поцелуями мне щёки покрываешь,
Как снежинки покрывают города,
И, наверно, ты ещё не понимаешь,
Что уеду я сегодня навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Я не знаю, как сказать тебе об этом,
Не хотела ни обид, не лишних слёз,
Только чья же тут вина, что этим летом
Я влюбилась и, наверное, всерьёз.
Будет очень тяжело тебе, я знаю,
Не прощу себя за это никогда,
Я тебя боготворю и обожаю,
Но сегодня уезжаю навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.

Навсегда (translation)

Kindness in your eyes merged with sadness,
As if you heard the cry of autumn flocks,
Every time I leave
You say with your eyes - don't leave.
You cover my cheeks with kisses,
Like snowflakes cover the cities
And you probably don't understand yet
That I will leave today forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
I don't know how to tell you about it,
I didn’t want any insults, not extra tears,
Only whose fault is it that this summer
I fell in love and, probably, seriously.
It will be very hard for you, I know
I will never forgive myself for this,
I adore and adore you
But today I'm leaving forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Forever, forever, forever.
Forever, forever, forever.
Forever, forever, forever.