Lyrics of Partir de Mí - Natalia Lafourcade

Partir de Mí (original)

Sé que tienes que partir de mí
Sé que tienes que crecer
Sé que hay algo palpitante en tí
Que ahora tiene que salir
Sé que todas esas noches
Que pasaste junto a mí
Quedaran en tus memorias
Y me llevas hasta el fin
Aunque el mundo te saluda con días lluviosos
Quedan estas noches despejadas
Con amaneceres tan profundos
Y caricias y aires bagabundos
Con esos suspiros que me quitaron el sueño
Ahora que de mí haz partido
Siento que nací de nuevo
Buenos días, se que no estas acostumbrado
A sentirte libre como un pájaro
Tienes tantos cielos por volar, por volar
Buenos días, sé que no estas acostumbrado
Pero, si algo dudas
no te olvides que en la ventana te estaré esperando
Por si tienes algo que decir, y todas esas noches
Que pasaste junto a mí
Quedaran en tus memorias y me llevas hasta el fin
Ohhh uhh oh…

(translation)

I know you have to leave me
I know you have to grow up
I know there's something throbbing in you
now you have to leave
I know all those nights
what happened next to me
They will remain in your memories
And you take me to the end
Although the world greets you with rainy days
These nights are clear
With sunrises so deep
And caresses and wandering airs
With those sighs that took away my sleep
Now that you have departed from me
I feel like I was born again
Good morning, I know you're not used to it
To feel free as a bird
You have so many skies to fly, to fly
Good morning, I know you're not used to
But, if you doubt something
do not forget that I will be waiting for you at the window
In case you have something to say, and all those nights
what happened next to me
They will remain in your memories and you take me to the end
ohhh uhh oh…