Translation of the song lyrics Рай - Настя Ясная

Рай (original)

В ярко-синих твоих глазах, я словно лечу в небесах.
Я проснуться уже боюсь.
Дай руку, не то я сорвусь.
Я сорвусь…
Припев:
Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.
Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем — сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы — это рай.
В этих сильных руках огонь, ложиться ладонь на ладонь.
Осторожно, ведь я сгорю!
Тебя так давно я люблю.
Я люблю…
Припев:
Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.
Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем — сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы — это рай.
Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.
Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем — сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы — это рай.
Ты рядом со мной… Ты рядом со мной…
Ты рядом со мной… Ты рядом со мной…
Над Землей на тонких крыльях летай!

Рай (translation)

In your bright blue eyes, it's like I'm flying in the sky.
I'm already afraid to wake up.
Give me your hand, otherwise I'll break.
I will break...
Chorus:
Take off above the Earth on thin wings,
You are near, probably this is Paradise.
Hold me and don't let go
You don't let me go.
Fly over the Earth on thin wings,
The sun is in your heart - shine, shine!
Hold me and don't let go
Your lips are heaven.
There is fire in these strong hands, lie down palm on palm.
Watch out, I'll burn!
I have loved you for so long.
I love…
Chorus:
Take off above the Earth on thin wings,
You are near, probably this is Paradise.
Hold me and don't let go
You don't let me go.
Fly over the Earth on thin wings,
The sun is in your heart - shine, shine!
Hold me and don't let go
Your lips are heaven.
Take off above the Earth on thin wings,
You are near, probably this is Paradise.
Hold me and don't let go
You don't let me go.
Fly over the Earth on thin wings,
The sun is in your heart - shine, shine!
Hold me and don't let go
Your lips are heaven.
You are next to me... You are next to me...
You are next to me... You are next to me...
Fly over the Earth on thin wings!