Translation of the song lyrics Плюшевые мишки - Настя Ясная

Плюшевые мишки (original)

Не коснусь губами твоих нежных век.
Ты мой самый милый в мире человек.
Просто не успели или не смогли,
Что-то между нами мы не сберегли…
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно склеила слова —
Это невозможно!
Припев:
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Мне приснилось лето, ясные огни;
И на целом свете только мы одни.
Небо покачнулось удержав еда,
Солнце и планеты, и мои слова —
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно прошепчу: «Люблю» —
Это имя снова повторю.
Припев:
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!

Плюшевые мишки (translation)

I will not touch your tender eyelids with my lips.
You are my sweetest person in the world.
They just didn't have time or couldn't,
We didn't save something between us...
Droplets of rain stood on pointe shoes,
And you have become so far away for me.
I glued the words very carefully -
It's impossible!
Chorus:
Teddy bears scattered in an instant,
Happiness is just chips on the evidence table.
It's just pride.
It's only a dream.
This one is only you, but this one is only him!
I dreamed of summer, clear lights;
And in the whole world we are the only ones.
The sky swayed holding the food,
Sun and planets and my words -
Droplets of rain stood on pointe shoes,
And you have become so far away for me.
Very carefully whisper: "I love" -
I will repeat this name again.
Chorus:
Teddy bears scattered in an instant,
Happiness is just chips on the evidence table.
It's just pride.
It's only a dream.
This one is only you, but this one is only him!
Teddy bears scattered in an instant,
Happiness is just chips on the evidence table.
It's just pride.
It's only a dream.
This one is only you, but this one is only him!