Translation of the song lyrics Klin klinom - Настя Кудри

Klin klinom (original)

Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Первый Куплет: Настя Кудри
Сотни фотосъемок в год, я не вижу потолок,
Дело в гору, в этом толк, в его горле снежный ком.
Тот, кто хочет сможет всё, готова принять любой бой,
В тонировке от Диор я кладу мир на ладонь.
Маникюр — будто сюрикен, я не подведу,
Те, кто в меня верит, будь с теми, кто умнее.
Я еду навстречу, время вертится на Патеках,
Успеваю всегда и сейчас успею.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Второй Куплет: Настя Кудри
Мой чек будто меню, живу, так как хочу,
Я тебя убаюкаю, ничего не боюсь,
Не подобна ни большинству, ни божеству,
Моя команда в топе, я навожу тут красоту.
Если хочешь проверь кто их папа в игре,
Я достала рукой до неба, сидя в jet’e.
Слово растет в цене, я не бросала его даже на попутный ветер,
Танцуем, ведь так веселее.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.

(translation)

Chorus:
Boy, listen, you don't know girlfriends like mine,
You are far away with them, if the heel is not to leave.
The business lady sees the goals, there is no time to whine.
Ahead of Olympus, if necessary, we
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
First Verse: Nastya Curls
Hundreds of photo shoots a year, I can't see the ceiling
It's uphill, that's the point, there's a snowball in his throat.
Anyone who wants to be able to do anything is ready to take on any fight,
In Dior toning, I put the world in the palm of my hand.
Manicure is like a shuriken, I won't let you down,
Those who believe in me, be with those who are smarter.
I'm going to meet, time is spinning on Pateks,
I always succeed and I will succeed now.
Transition:
I play on nerves like Vanessa Mae's violin
My perfume smells like success, I made my day.
In the sun, even my shadow shines stronger and stronger,
If you have nothing to answer.
Chorus:
Boy, listen, you don't know girlfriends like mine,
You are far away with them, if the heel is not to leave.
The business lady sees the goals, there is no time to whine.
Ahead of Olympus, if necessary, we
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
Second Verse: Nastya Curls
My check is like a menu, I live how I want
I'll lull you, I'm not afraid of anything,
Not like either the majority or the deity,
My team is in the top, I bring beauty here.
If you want to check who their dad is in the game,
I reached the sky with my hand, sitting in the jet.
The word grows in value, I did not even throw it to a fair wind,
Let's dance, because it's more fun.
Transition:
I play on nerves like Vanessa Mae's violin
My perfume smells like success, I made my day.
In the sun, even my shadow shines stronger and stronger,
If you have nothing to answer.
Chorus:
Boy, listen, you don't know girlfriends like mine,
You are far away with them, if the heel is not to leave.
The business lady sees the goals, there is no time to whine.
Ahead of Olympus, if necessary, we
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.
We knock out a wedge with a wedge.