Translation of the song lyrics Рандеву - Настя Кудри

Рандеву - Настя Кудри
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рандеву , by -Настя Кудри
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:01.03.2018
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Рандеву (original)Рандеву (translation)
Припев: Chorus:
От заката до рассвета — горячий воздух. From dusk to dawn - hot air.
От заката до рассвета — рандеву. From dusk to dawn - a rendezvous.
От заката до рассвета — порвём билеты. From dusk to dawn - we'll tear up the tickets.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь. Mom, don't deceive your heart, I give up.
Первый Куплет: Настя Кудри First Verse: Nastya Curls
Так опасно, когда ты где-то рядом. It's so dangerous when you're around somewhere.
Я как раз там.I'm right there.
Я, я так пикантна. I, I'm so spicy.
На испанском гитара зазвучала The guitar sounded in Spanish
В своём танце похож на [вино In his dance, he looks like [wine
Переход: Transition:
Сеньор, не говори мне ни слова. Senor, don't say a word to me.
Эй, телефон вне зоны. Hey, the phone is out of range.
Припев: Chorus:
От заката до рассвета — горячий воздух. From dusk to dawn - hot air.
От заката до рассвета — рандеву. From dusk to dawn - a rendezvous.
От заката до рассвета — порвём билеты. From dusk to dawn - we'll tear up the tickets.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь. Mom, don't deceive your heart, I give up.
Второй Куплет: Настя Кудри Second Verse: Nastya Curls
Водопады соблазнов в нём, Waterfalls of temptations in it,
Губы в губы, забирай их целиком. Lips to lips, take them all.
Мы танцуем танец под дождём, We dance the dance in the rain
Нам до рассвета ещё далеко. We are still far from dawn.
А ты такой чуткий (ты) And you are so sensitive (you)
Поправляешь чёлку, поправляю чулки. You fix your bangs, you fix your stockings.
Иностранные шутки разбавляют словами поступки. Foreign jokes dilute actions with words.
Наш отель — ателье, в нём я — кутюрье, Our hotel is an atelier, I am a couturier in it,
Оставляю в подарок следы на спине. I leave marks on my back as a gift.
Тут одежда бумажна рвётся на части, Here the paper clothes are torn to pieces,
И счастье строчит по запястьям. And happiness scribbles on the wrists.
Переход: Transition:
Сеньор, не говори мне ни слова. Senor, don't say a word to me.
Эй, телефон вне зоны. Hey, the phone is out of range.
Припев: Chorus:
От заката до рассвета — горячий воздух. From dusk to dawn - hot air.
От заката до рассвета — рандеву. From dusk to dawn - a rendezvous.
От заката до рассвета — порвём билеты. From dusk to dawn - we'll tear up the tickets.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь.Mom, don't deceive your heart, I give up.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: