Translation of the song lyrics Marshmallow - Настя Кудри

Marshmallow (original)

Marshmallow, marshmallow,
Marshmallow, marshmallow.
Я говорю – ты не слышишь
Вокруг скандалы, как вспышки
И ты пытался сделать
Мышкой малышку, но не вышло них*я!
Я запущу навигатор,
И пусть он мне ищет другую страну.
Вы уж простите меня за капризы,
Но я с ним так жить не смогу.
Принадлежу я сама себе;
24/7 сидеть ждать тебя дома, рыдать –
Это все не моя атмосфера.
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!
Думал я не пойму?
Ты думал — это не палится?
Вижу, ведёшь двойную игру.
Ну что ж, давай поиграемся.
Буду спешить, буду спешить - снова на вкус пробовать жизнь.
Пока интрижки все твои скрывал за тонировкой джип.
И вообще - наплевать мне, сколько их у тебя было.
На вибро мобила, везде заблокировала остатки нашего мира.
Пока ты меня пробиваешь ночами у общих друзей и подруг.
Выкину вместе с вещами тебя.
Теперь сыграй в мою Контру!
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!
Я буду с тобой откровенной:
Не стану твоей птицей в клетке.
Я убегу подальше от тебя,
Путешествуя!
Ты не пугай меня указательным
Ведь я давно хотела сказать тебе:
Что не купить свободу платьями,
Прочитай по слогам:
Я marshmallow, marshmallow,
А ты марш на…
Я marshmallow, marshmallow,
Сладкая, вредная, сладкая, вредная!

Marshmallow (translation)

Marshmallow, marshmallow
Marshmallow, marshmallow.
I say - you do not hear
Around scandals like outbreaks
And you tried to make
Mouse baby, but they didn’t work * me!
I will launch the navigator,
And let him look for another country for me.
Forgive me for my whims,
But I can't live with him like that.
I belong to myself;
24/7 sit waiting for you at home, crying -
This is not my atmosphere.
Don't scare me with your pointer
After all, I wanted to tell you for a long time:
That you can't buy freedom with dresses,
Read in syllables:
I'm marshmallow, marshmallow
And you march on...
I'm marshmallow, marshmallow
Sweet, harmful, sweet, harmful!
Thought I wouldn't understand?
Did you think it wouldn't burn?
I see you're playing a double game.
Well then, let's play.
I'll hurry, I'll hurry - taste life again.
While all your intrigues were hidden behind the tinted jeep.
And in general - I do not care how many of them you had.
On a vibro mobile, everywhere blocked the remnants of our world.
While you punch me at night with mutual friends and girlfriends.
I'll throw you out with your things.
Now play my Counter!
Don't scare me with your pointer
After all, I wanted to tell you for a long time:
That you can't buy freedom with dresses,
Read in syllables:
I'm marshmallow, marshmallow
And you march on...
I'm marshmallow, marshmallow
Sweet, harmful, sweet, harmful!
I'll be frank with you
Won't be your caged bird.
I'll run away from you
Traveling!
Don't scare me with your pointer
After all, I wanted to tell you for a long time:
That you can't buy freedom with dresses,
Read in syllables:
I'm marshmallow, marshmallow
And you march on...
I'm marshmallow, marshmallow
Sweet, harmful, sweet, harmful!