Song information On this page you can find the lyrics of the song Wo die Kraniche ziehn, artist - Nargaroth. Album song Rasluka 1 & 2, in the genre
Date of issue: 22.06.2011
Record label: Rene Wagner
Song language: Deutsch
Wo die Kraniche ziehn(original) |
Ich höre leise die Grillen wispern, ich höre leis' das Schilf das singt. |
Ich höre rauschend Flügel schlagen, weit da draußen tief im Wind. |
Ich höre ihre Laute g’tragen, feenleicht, sanft übers Moor. |
Doch hör ich auch mein' Seele klagen. |
Die Hände press ich mir ans Ohr. |
Doch so läßt sie sich nicht verstummen. |
Sie schreit in meinem Kopf allein, dass sie allein an mir geschehe, |
mit ihrem Leid und ganzen Schrein. |
So wünsch ich mich von dann' zu heben, wo Kraniche Träume jagen. |
Ich tauche mit ihnen ins Abendrot, um mit ihrem König zu klagen. |
(translation) |
I hear the crickets whispering, I hear the reeds singing. |
I hear flapping wings far out there deep in the wind. |
I hear her lute carried, light as a fairy, gently across the moor. |
But I also hear my soul complaining. |
I press my hands to my ears. |
But she won't let herself be silenced like that. |
It's screaming in my head alone, that it's happening to me alone, |
with her sorrow and whole shrine. |
So I wish to lift myself from then, where cranes chase dreams. |
I dive with them into the sunset to mourn with their king. |