Translation of the song lyrics Ya Salam - Nancy Ajram

Ya Salam (original)

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

Ya Salam (translation)

Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
With eyes or hands, let us be in peace
I don't remember who started talking
With eyes or hands, let us be in peace
I don't remember who started talking
But remember what I ran into you
And I found my cup in seconds, full of you in love
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
I saw you, my heart was at peace, I could not do anything else
I saw you, my heart was at peace, I could not do anything else
I held your heart in my arms and your eyes told me take me
I don't know what I got and it kept me up while I didn't sleep
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
And you met me and said to my soul: Wait, don't go,
And you met me and said to my soul: Wait, don't go,
The world laughed at me again and you are full of longing for me
I can't wait for you to come here for you
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?
Oh peace, oh peace, what is sweet love?