Translation of the song lyrics Gayya Maak - Nancy Ajram

Gayya Maak (original)

طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك أنا همشي وراك
حبيبي أصل عينيك بتقول إنك ياما هنا وهناك
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
سلمت أنا قلبي خلاص يا ويلي في لقاه
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
كلامي كله عليك، عيوني عاشقة عينيك
حبيبي أوعى تغيب لو يوم عني لا أنا قد الشوق
يا أبو عيون جامدين (جامدين) أنا معك لو فين
أنا، أنا، أنا هسلم وهغمض عيني وإنت اللي تسوق
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي
سلمت أنا قلبي خلاص يا ويلي في لقاه
طب أنا جاية معك أنا جاية معك
طب أنا همشي وراك أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك أنا جاية معك
طب أنا همشي وراك أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك

Gayya Maak (translation)

I'm coming with you, I'm marginal and behind you
I will believe and try my luck and work within you
I'm coming with you, I'm marginal and behind you
I will believe and try my luck and work within you
Well, I'm coming with you, I'm leaving behind you
My love, I reach your eyes saying that you are here and there
I used to say my heart in love with you is not coming
But what do I do, how do I hold myself?
I used to say my heart in love with you is not coming
But what do I do, how do I hold myself?
I surrendered my heart, Willie, in its meeting
I'm coming with you, I'm marginal and behind you
I will believe and try my luck and work within you
My words are all on you, my eyes are in love with your eyes
My love, I don't know if you miss a day, no, I'm longing
O Abu Oyoun Jamdeen (Gamden) I am with you if I can
I, I, I'm going to shut my eyes and you're the one who's shopping
I used to say my heart in love with you is not coming
But what do I do, how do I hold myself?
I used to say my heart in love with you is not coming
But what do I do, how do I hold myself?
I surrendered my heart, Willie, in its meeting
Well, I'm coming with you, I'm coming with you
Well, I am marginal to you, I am marginal to you
I will believe and try my luck and work within you
Well, I'm coming with you, I'm left behind
I will believe and try my luck and work within you
I'm coming with you, I'm marginal and behind you
I will believe and try my luck and work within you
Well, I'm coming with you, I'm coming with you
Well, I am marginal to you, I am marginal to you
I will believe and try my luck and work within you