Lyrics of Yama - Nancy Ajram

Yama (original)

ياما مشينا ياما للجرح غنّينا
ياما قسينا في ليالينا يا قلبي كتير
ياما حنّينا ياما الشوق عمل فينا
ياما تعذبنا ياما تعبنا مع المشاوير
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
الشوق جانا وأمانة يا عمرنا أمانة
فرّحنا بلقانا وهوانا سنين وسنين
ونعيش ليلة في ليالي في عمرنا طويلة
دا حبيبنا أهو معانا ويّانا قصاد العين
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح
وفيوم وليلة اتغيّر ده كلّه أوام
والحب جانا وصالحنا عالأيام
ونسينا كلّ اللي عدّى تعبنا أهو راح
وبعد جراح يا قلبي ارتاح

(translation)

Yama we walked, oh to the wound we sang
Oh, we spent our nights, my heart, so much
Oh our longing, oh longing worked in us
Oh you torment us, oh we are tired with the journeys
And day and night I will change, all of these days
And love is our side and our goodness over the days
And we forgot all that was beyond our fatigue, is it gone?
And after surgery, my heart, rest
And day and night I will change, all of these days
And love is our side and our goodness over the days
And we forgot all that was beyond our fatigue, is it gone?
And after surgery, my heart, rest
Longing is our side and honesty, oh our life is honesty
We rejoiced in Balkan, and we were afflicted for years and years
And we live a long night in our life
This is our beloved, is he with us and we are the eyes of the eye?
And day and night I will change, all of these days
And love is our side and our goodness over the days
And we forgot all that was beyond our fatigue, is it gone?
And after surgery, my heart, rest
And day and night I will change, all of these days
And love is our side and our goodness over the days
And we forgot all that was beyond our fatigue, is it gone?
And after surgery, my heart, rest