
Date of issue: 10.04.2014
Record label: In2Musica
Song language: Arab
Fi Hagat(original) |
فى حاجات تتحس ومتتقلش |
وان جيت أطلبها أنا مقدرش |
ولو انت عملتها بعد ما أنا أطلبها يبقى مينفعش |
فى حاجات تتحس ومتتقالش |
توجع فى القلب ومبتبانش |
وافضل على طول تعبانة مابين طب أقولك ولا مقولكش |
مقدرش أقولك غير كل طريقة حبك ليا |
او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية |
واملا عينيا واعمل حاجةأنا مش عارفاها |
املا عينيا واعمل حاجة أنا مش عارفاها |
مقدرش أقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا |
لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا |
مقدرش أقولك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها |
اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى أنا عايزاها |
أوقات بيبان إنى سكت |
وهديت ورضيت واتعودت |
مش معنى كده إنك علطول تحسبنى إنى استسلمت |
وساعات بتحس إنى زهقت |
مع إنى بخبى إنى تعبت |
متوصلنيش ياحبيبى اقول ده ياريتنى، ياريتني اتكلمت |
مقدرش أقولك غير كل طريقة حبك ليا |
او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدية |
واملا عينيا واعمل حاجه أنا مش عارفاها |
املا عينيا واعمل حاجه أنا مش عارفاها (أنا مش عارفاها) |
مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا |
لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا |
مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى انا عايزاها |
ما تعرف لوحدك شكل حياتنا اللي انا عايزاها |
مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا |
او غير عليا (او غير عليا) مرة وهاتلى هدية |
واملا عينيا واعمل حاجه انا مش عارفاها (انا مش عارفاها) |
اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عايزاها |
(translation) |
There are needs that feel and become uncomfortable |
If I come to ask for it, I can't |
And if you did it after I asked for it, it won't work |
There are needs that feel and fade away |
Aching in the heart and blunt |
And it is better, along tiredness, between medicine, I say to you, or I say to you |
I can't tell you other than the way you love me |
Or change me, and he surprised me once and gave me a gift |
Fill my eyes and do something I don't know |
Fill my eyes and do something I don't know |
I can't tell you the beauty of the world is in my eyes and not in me |
If no matter how close you are to me and you are close to me, |
I can't tell you the shape of our life that I want |
I know for myself what kind of life I want |
Biban times that I shut up |
I was given and satisfied and came back |
It doesn't mean that you are too long to think that I have given up |
And hours I feel bored |
With me hiding, I'm tired |
You don't reach me, my love, I say this I wish, I wish I spoke |
I can't tell you other than the way you love me |
Or change me, and he surprised me once and gave me a gift |
Fill my eyes and do something I don't know about |
Fill my eyes and do something I don't know (I don't know) |
I can't tell you the sweetness of the world is in my eyes and not in me |
If no matter how close you are to me and you are close to me, |
I can't tell you what kind of life I want |
You don't know on your own what kind of life I want |
I can't tell you other than the way you love me |
Or change me (or not high) once and give me a gift |
Fill my eyes and do something I don't know (I don't know) |
I know for myself what kind of life I want |
Name | Year |
---|---|
Inta Eyh | 2007 |
Ya Tabtab Wa Dallaa | 2006 |
Ah W Noss | 2007 |
Eyni Aleyk | 2014 |
Mogabah | 2006 |
Gayya Maak | 2021 |
Yay | 2007 |
Yama | 2021 |
Ma Tegi Hena | 2014 |
Rahent Aleik | 2014 |
OK | |
Zabbat W Khattat | 2017 |
Badna Nwalee El Jaw | 2018 |
El Hob Zay El Watar | 2017 |
Hassa Beek | 2017 |
Ah Wo Noss | 2010 |
Ehsas Jedid | |
Ana Yalli Bhebbak | 2006 |
Albi Ya Albi | 2020 |
Ashteky Menno | 2006 |