Translation of the song lyrics Leya Haq - Nancy Ajram

Leya Haq (original)

ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا

Leya Haq (translation)

I also have the right to live my life
I have a right to it, my love, in life
I have a right and you are right to make life easier
I also have the right to live my life
I have a right to it, my love, in life
I have a right and you are right to make life easier
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die
No, I do not mean stronger or necessary
No, I do not mean stronger and you are weak
You are half and I am half like winter and summer
No, I do not mean stronger or necessary
No, I do not mean stronger and you are weak
You are half and I am half like winter and summer
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die
You are a father and I am a mother, you are Adam and I am Eve
It remains difficult, injustice remains, you live as Adam, and you die