Translation of the song lyrics Belhadawa - Nancy Ajram

Belhadawa (original)

بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
هوا انت ليه كده مبتعديش، واقفلي ع الواحدة وشكاك
يابو دم حامي انت يا قفّيش، انا لولا بس ان انا عارفاك
بتغير على طول ومبيّن، لكن من جوه حنين، ولا ايه ايه؟
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
قولت مرة، اثنين، وثلاثة، يا حبيبي
الأمور دي خدها ببساطة، الكلام بيجي تاتا تاتا
مش طبيعي شاغلاك مواضيعي، مش طبيعي
يابني فك خليك طبيعي، يابني فك وش التباتة
هوا انت ليه كده مبتعديش، واقفلي ع الواحدة وشكاك
يابو دم حامي انت يا قفّيش، انا لولا بس ان انا عارفاك
بتغير على طول ومبيّن، لكن من جوه حنين، ولا ایه ايه؟
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تتداوى، إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوة
انسى اي حد يتساوى، ولّا اقارنه بيك في الغلاوة

Belhadawa (translation)

Calmness, gentleness, my love, gentleness
Any mistake between us is healed, except doubt creates enmity
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Forget anyone who is equal, and I don't compare them to you in extremes
How are you, why are you staying away, so close at one and doubt?
Abo blood, you are my protector, Qafish, I am, if only, that I know you
It changes long and clear, but from the face of nostalgia, or what?
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Any mistake between us is healed, except doubt creates enmity
I said once, two, and three, baby
Take these things simply, talk Big Tata Tata
It's not normal, your concern is thematic, it's not normal
My son, stay natural, my son, jaw, and what will you do?
How are you, why are you staying away, so close at one and doubt?
Abo blood, you are my protector, Qafish, I am, if only, that I know you
It changes long and clear, but from the face of nostalgia, or what?
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Any mistake between us is healed, except doubt creates enmity
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Forget anyone who is equal, and I don't compare them to you in extremes
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Any mistake between us is healed, except doubt creates enmity
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Forget anyone who is equal, and I don't compare them to you in extremes
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Any mistake between us is healed, except doubt creates enmity
Calmness, gentleness, my love, gentleness
Forget anyone who is equal, and I don't compare them to you in extremes