Translation of the song lyrics Awal Sahra - Nancy Ajram

Awal Sahra (original)

سهرة شو فيها جنون ونجوم وقمر
تركت بعيني جمر عم يحرق صور
سهرة شو فيها جنون ونجوم وقمر
تركت بعيني جمر عم يحرق صور
هي اول السهرات بسهرها معك
وإلا معك ما عاد يحلالي يحلالي السهر
إلا معك ما عاد يحلالي يحلالي
يحلالي السهر
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
ومن وقتا لهلأ عيني
عم بتصلي تغفى شوي
والله ما كان يغفيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
ومن وقتا لهلأ عيني
عم بتصلي تغفى شوي
والله ما كان يغفيها
يا هالسهرة تعبنا نامي
غفيني اشتقت لأحلامي
يا هالسهرة تعبنا نامي
غفيني اشتقت لأحلامي
عيوني من يومين ويوم
عم بتصلي تشوف النوم
عيوني من يومين ويوم
عم بتصلي تشوف النوم
والله ما كان يغفيها
والله ما كان يغفيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
ومن وقتا لهلأ عيني
عم بتصلي تغفى شوي
والله ما كان يغفيها
كيف بدا عيني تغفا
وانت قبالي مش عم تقفا
كيف بدا عيني تغفا
وانت قبالي مش عم تقفا
وتدور السهرية فينا
من شمس لشمس تودينا
وتدور السهرية فينا
من شمس لشمس تودينا
من نجمة لنجمة نوديها
من نجمة لنجمة نوديها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
اول سهرة سفتك فيها
سهرة مش ممكن انسيها
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
سهرة فيها جنون وحب
فيها جمر ودقة قلب
ومن وقتا لهلأ عيني
عم بتصلي تغفى شوي
والله ما كان يغفيها
والله ما كان يغفيها
والله ما كان يغفيها

(translation)

An evening with madness, stars and the moon
I left my eyes with embers burning pictures
An evening with madness, stars and the moon
I left my eyes with embers burning pictures
It's the first night of her night with you
Otherwise, with you, I don't want to stay up late
Except with you, I no longer solve me
good night
The first night I left you
An evening I can't forget
The first night I left you
An evening I can't forget
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
It's time to cool off my eyes
You are praying to fall asleep
By God, he did not forget her
The first night I left you
An evening I can't forget
The first night I left you
An evening I can't forget
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
It's time to cool off my eyes
You are praying to fall asleep
By God, he did not forget her
Oh this night we are tired of sleeping
I miss my dreams
Oh this night we are tired of sleeping
I miss my dreams
My eyes are from two days to a day
You are praying to see sleep
My eyes are from two days to a day
You are praying to see sleep
By God, he did not forget her
By God, he did not forget her
The first night I left you
An evening I can't forget
The first night I left you
An evening I can't forget
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
It's time to cool off my eyes
You are praying to fall asleep
By God, he did not forget her
How did my eyes look
And you are not standing in front of me
How did my eyes look
And you are not standing in front of me
And the night revolves around us
From sun to sun
And the night revolves around us
From sun to sun
From star to star
From star to star
The first night I left you
An evening I can't forget
The first night I left you
An evening I can't forget
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
An evening full of madness and love
It has embers and a heartbeat
It's time to cool off my eyes
You are praying to fall asleep
By God, he did not forget her
By God, he did not forget her
By God, he did not forget her