Song information On this page you can read the lyrics of the song Saudade do Rio , by - Nana Caymmi. Release date: 06.12.2018
Song language: Portuguese
Saudade do Rio(original) |
| Toda vez que o rio é maltratado |
| Chora o corcovado |
| Chora a guanabara |
| É mais um pecado |
| Das sofrer calado |
| Dói no coração do redentor |
| Quando chora o rio de janeiro |
| Chora o padroeiro |
| Seus poentas choram |
| Mas nada que existe nem um samba triste |
| Serve de consolo a sua dor |
| Pois toda vez que alguém no rio abre a janela |
| Já tem mais uma favela |
| Mais miséria pra se ver |
| E o rio com o passar do tempo |
| De tanto sofrimento |
| Perdeu aquele jeito carinhoso de viver |
| Não quero chorar |
| Mas com certeza |
| Era outra beleza |
| Era outra cidade |
| Morro de tristeza |
| Morro de saudade |
| Rio como eu gosto de você |
| (translation) |
| Every time the river is mistreated |
| Cry the hunchback |
| Cry the guanabara |
| It's another sin |
| Of suffering in silence |
| It hurts in the heart of the redeemer |
| When the rio de Janeiro cries |
| Cry the patron |
| Your poets cry |
| But nothing that exists not even a sad samba |
| Consoling your pain |
| Because every time someone in the rio opens the window |
| There's already one more favela |
| More misery to see |
| And the river over time |
| From so much suffering |
| Lost that affectionate way of living |
| I don't want to cry |
| but for sure |
| It was another beauty |
| it was another city |
| hill of sadness |
| Morro de Saudade |
| I laugh like I like you |