Translation of the song lyrics Ponta Negra - Nana Caymmi, Danilo Caymmi

Ponta Negra (original)

Ponta Negra meu farol
Rasga a noite, rompe a escuridão
Enfrenta o mar
Trabalhar de sol a sol
Não é mais do que escravidão
Mas vou tentar
Mudar em claro o escuro em sangue
O que agora é sonho de ver
No brilho do meu punhal
Rasgo a estrada certo de chegar
Ao litoral
Ponta negra meu farol
Novamente abre o seu clarão
Recomeçar
Mudar em claro o escuro em sangue
O que agora é sonho de ver

Ponta Negra (translation)

Ponta Negra my lighthouse
Tears the night, breaks the darkness
face the sea
Working from sun to sun
It's nothing more than slavery
But I will try
Changing light to dark in blood
What is a dream to see now
In the glow of my dagger
I tear the road right to arrive
to the coast
black tip my lighthouse
It opens its flash again
Restart
Changing light to dark in blood
What is a dream to see now