Translation of the song lyrics Nostalji - Namiq Qaraçuxurlu

Nostalji (original)

Ürəyim parçalanıbdır
Gör bir neçə vaxtdır ürəyim parçalanıbdır
Amma adın hər parçada möhkəm dayanıbdır
Gəzdim, aradım bir gözəl olsun mənə laiq
Son mənzilədək qalsın, öz ilqarına sadiq
Görüm eylə sənin hüsnünü dəli aşiq
Bir sevgi adında yeni dünya yaranıbdır
Xəbərin yoxdu sənin
Əsdi yel, əsdi külək dağıtdı çəmənliyimi
Daha mən unutmuşam şadlığımı, şənliyimi
Sənin o işvələrin, məndən alır mənliyimi
Mən məhv oluram, nəhayət xəbərin yoxdu sənin
Cəkirəm əzab əziyyət xəbərin yoxdu sənin
Xəbərin yoxdu, ey afət, xəbərin yoxdu sənin
Məni ağlar günə saldın
Bir gün eşq adlı baxçaya girib ey gül səni dərdim
Səni tapdım, səni gördüm
Dedim ki, qalmadı dərdim
Acı hər bir sözünün də cavabın can deyə verdim
Nə əsas var, nə səbəb var məni ağlar günə saldın
Sənə mən nə eylədim yar, məni ağlar günə saldın
Catıb istədiyinə əğyar, məni ağlar günə saldın
Ölürəm yar
Aşiqin yarələnib, ürəyi parələnib səndədir dərmanı canan
Ona lütf eyləməsən, sevirəm söyləməsən cixacaqdır canı canan
Axırda bəyan elə, bəsdir bu bəhanələr
Gülməsin biganələr, gülürəm mən, gülürəm yar
Gözümün qarəsisən, dərdimin çarəsisən
Bilirəm mən, bilirəm yar
Duymasan sözlərimi, yumuram gözlərimi
Ölürəm mən, ölürəm yar
Papanın gül balası
Səni o vaxtı bizə bəxş eliyəndə yaradan
Hərə bir pay gətirib, etdi səninçün ərmağan
O qədər şirin idin sən dünyaya gələn zaman
Eləmişdin bizi heyran papanın gül balası
Gəz dolan, kafe restoran papanın gül balası
Papan ölməyib, sənin can papanın gül balası

Nostalji (translation)

My heart is broken
You see, my heart has been broken for some time
But your name is firmly standing in every piece
I walked, looked for a beautiful one worthy of me
Let him stay until the end, loyal to his predecessor
Let me see you, madly in love
A new world has been created in the name of love
You have no news
A strong wind destroyed my lawn
I have forgotten my joy, my celebration
Those actions of yours take away my self from me
I'm getting destroyed, you don't even know about it
I'm sorry, you don't know about suffering
You don't know, you disaster, you don't know
You made me sleepy
One day I entered the garden called love and I saw you, oh flower
I found you, I saw you
I said that there is no more trouble
I gave you the answer to every bitter word
What's the reason, what's the reason, you made me crazy
What have I done to you, my friend, you made me cry
Do whatever you want, you made me cry
I'm dying bro
Your lover is wounded, his heart is broken, you are the medicine, my dear
If you don't do him a favor, if you don't say I love him, he will die
In the end, let's say, enough of these excuses
Don't laugh, people, I'm laughing, my friend
You are the apple of my eye, you are the solution to my pain
I know, I know
If you don't hear my words, I close my eyes
I'm dying, my friend
Papa's rose baby
Who created you when he gave us that time
Each one brought a share and made a gift for you
You were so cute when you were born
You made us wonder, papa's flower child
Take a walk, the cafe restaurant is the papa's flower child
Papa is not dead, your soul is papa's flower child