Translation of the song lyrics Думаешь нет – говоришь да - НАИВ

Думаешь нет – говоришь да (original)

Телевизоры и гандоны,
Супермаркеты и телефоны…
Абсолютно без палева,
Покупай и проваливай!
Новые школы – старые приемы…
Деньги и секс – популярные иконы…
Калом захлебнулись последние романтики,
Надо было быть более внимательными!
Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!
Ты поимел – тебя поимели,
Мамы и папы, вы этого хотели?
Деньги не помогут, не помогут тренировки!
Оставь всё как есть или меняй установки!
Что с тобой, слушай, что с тобой?
Разве ты не понял, что жизнь это боль?
Любовь – на веки, дружба – навсегда!
Думаешь нет – говоришь да!
Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!

Думаешь нет – говоришь да (translation)

TVs and condoms
Supermarkets and telephones…
Absolutely without pale,
Buy and get lost!
New schools, old ways...
Money and sex are popular icons...
The last romantics choked with feces,
Should have been more careful!
If all of a sudden things go wrong...
Clench your fist tighter man...
Take advantage of every opportunity!
Break the illusion of security!
You raped - you were raped,
Moms and dads, is this what you wanted?
Money won't help, training won't help!
Leave everything as it is or change the settings!
What's the matter with you, listen, what's the matter with you?
Haven't you realized that life is pain?
Love is forever, friendship is forever!
You think no, you say yes!
If all of a sudden things go wrong...
Clench your fist tighter man...
Take advantage of every opportunity!
Break the illusion of security!