Song information On this page you can find the lyrics of the song Te iubesc, artist - Loredana. Album song Imaginarium, in the genre Поп
Date of issue: 05.11.2015
Record label: MediaPro, Universal Music Romania
Song language: Romanian
Te iubesc(original) |
Eu n-am superputeri |
Nu am strâns averi |
Nu vreau să fiu bogat |
La Londra sau Paris |
Ne-am dus doar în vis |
C-un avion privat |
Noi, prinți și cerșetori |
Nu avem comori |
Dar avem două cuvinte |
Am să ți le spun |
Mereu ca un nebun |
Și am o rugăminte… |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Spui că nu ești bogat |
Cum de ai un palat |
În sufletul meu? |
Pe ușa lui am scris: |
«Hai, intră! |
E deschis!» |
Așa va fi mereu |
Noi, prinți și cerșetori |
Nu avem comori |
Dar avem două cuvinte |
Am să ți le spun |
Mereu ca un nebun |
Și am o rugăminte… |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Noi doi și-o bicicletă |
Prin lume, ca o rachetă |
Tu spui că visez |
Dar eu tot pedalez |
Soarele și luna |
Râd cu noi într-una |
Nu cred că visez |
Văd ce și tu vezi |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
(translation) |
I have no superpowers |
I did not amass wealth |
I don't want to be rich |
In London or Paris |
We only went in a dream |
With a private jet |
We, princes and beggars |
We have no treasures |
But we have two words |
I'll tell you |
Always like crazy |
And I have a request |
Remember those words |
The most expensive on Earth |
True feelings, not diamonds |
The words are: |
I love you! |
You say you're not rich |
How do you have a palace |
In my soul? |
On his door I wrote: |
"Come on in!" |
Is open!" |
It will always be like this |
We, princes and beggars |
We have no treasures |
But we have two words |
I'll tell you |
Always like crazy |
And I have a request |
Remember those words |
The most expensive on Earth |
True feelings, not diamonds |
The words are: |
I love you! |
The two of us and a bicycle |
Around the world, like a rocket |
You say you're dreaming |
But I still pedal |
The Sun and the Moon |
Laugh with us in one |
I don't think I'm dreaming |
I see what you see |
Remember those words |
The most expensive on Earth |
True feelings, not diamonds |
The words are: |
I love you! |
Remember those words |
The most expensive on Earth |
True feelings, not diamonds |
The words are: |
I love you! |