| Oh-yeah-yeah
| Oh-yeah-yeah
|
| Jeje
| He he
|
| La Criatura, bebé
| The Creature, baby
|
| Yeah
| yeah
|
| Llamarte amiga no es difícil (No)
| Calling you a friend is not difficult (No)
|
| Porque eso eres en verdad para mí (Yeah, right)
| Because that's what you really are for me (Yeah, right)
|
| Pero ser tu amigo no es tan fácil, mi Kiki
| But being your friend is not so easy, my Kiki
|
| Sólo pretendo ser tu amante
| I just pretend to be your lover
|
| Yo que llegué tarde, muy tarde
| I was late, very late
|
| A tu vida tan comprometida
| To your life so committed
|
| Ahora nos vemo' tarde, muy tarde (Oh-oh)
| Now see you late, very late (Oh-oh)
|
| Pa' evitarnos que la gente diga que hay algo más (Yeah)
| To prevent us from people saying that there is something else (Yeah)
|
| De lo que se mira
| of what is seen
|
| Nadie sabe lo que hacemos
| Nobody knows what we do
|
| El secreto que escondemos cada vez
| The secret we hide every time
|
| Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)
| Every time you and I see each other (Oh, yeah-eh)
|
| Nadie sabe que despiertas conmigo
| Nobody knows that you wake up with me
|
| Y sin ropa puesta cada vez
| And without clothes on every time
|
| Cada vez que tú y yo lo hacemos
| Every time you and I do
|
| Y le damo' otra ve' (Eh)
| And we give him 'again' (Eh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
| We see each other in secret and give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
| We see each other in secret and give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
| We see each other' in secret and give him' another time'
|
| Y le damo' otra ve' (Oh)
| And we give him 'again' (Oh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
| We see each other in secret and give you another time (Once again, huh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
| We see each other in secret and give you another time (Once again, huh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Oh-yeah-yeah)
| We see each other in secret and give you another time (Oh-yeah-yeah)
|
| Y le damo' otra ve'
| And we give him 'again'
|
| Sin estré' echamo' uno do' y tre'
| Without stress' we throw' one two' and three'
|
| Al derecho y al revé'
| To the right and to the other way around'
|
| De la cabeza a los pie' (Uah)
| From the head to the feet' (Uah)
|
| Te lleno de mí (Lleno de mí)
| I fill you with me (Full of me)
|
| Te pongo a sentir
| I make you feel
|
| Que nadie como yo te hace nadar en humeda'
| Nobody like me makes you swim in the wet
|
| Una historia verídica
| a true story
|
| Contigo en una cama yo no necesito lírica
| With you in a bed I don't need lyrics
|
| La figura má' notoria en mi película (Baby, tú)
| The most notorious figure in my movie (Baby, you)
|
| ¿Quién será el villano y quién será la víctima? | Who will be the villain and who will be the victim? |
| (Yih)
| (yeh)
|
| Yo no sé por qué lo hicimos
| I don't know why we did it
|
| Yo no sé cómo seguimos (Nacho)
| I don't know how we continue (Nacho)
|
| Pero se ha vuelto adictivo
| But it's become addictive
|
| Y todos piensan que sólo somos amigos
| And everyone thinks we're just friends
|
| Nadie sabe lo que hacemos
| Nobody knows what we do
|
| El secreto que escondemos cada vez (Yeah)
| The secret that we hide every time (Yeah)
|
| Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)
| Every time you and I see each other (Oh, yeah-eh)
|
| Nadie sabe que despiertas conmigo
| Nobody knows that you wake up with me
|
| Y sin ropa puesta cada vez
| And without clothes on every time
|
| Cada vez que tú y yo lo hacemos (Eh)
| Every time you and I do it (Eh)
|
| Y le damo' otra ve'
| And we give him 'again'
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
| We see each other in secret and give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
| We see each other in secret and give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
| We see each other' in secret and give him' another time'
|
| Y le damo' otra ve' (Oh)
| And we give him 'again' (Oh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
| We see each other in secret and give you another time (Once again, huh)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh; ¡hah!)
| We see each other in secret and give him another time (Once again, eh; hah!)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Hah, hah)
| We see each other in secret and give you another time (Hah, hah)
|
| Amiga confidente, buena amante (La Criatura, bebé)
| Confident friend, good lover (The Creature, baby)
|
| Te quiero bastante
| I love you enough
|
| Aunque andes negando que eres de alguien (Porque)
| Although you are denying that you belong to someone (Because)
|
| ¿Qué estoy diciendo yo? | What am I saying? |
| Si tampoco eres mía
| If you are not mine
|
| En el fondo ya lo sabía
| Deep down I already knew
|
| Igual nos vemos todos los días, amiga
| We still see each other every day, friend
|
| Y le damo' otra ve' (Otra ve')
| And we'll give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (One more time)
| We see each other in secret and give you another time (One more time)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
| We see each other in secret and give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Yeah-yeah-yeah)
| We see each other in secret and give you another time (Yeah-yeah-yeah)
|
| Y le damo' otra ve' (Otra ve')
| And we'll give you another time (Once again)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Dímelo Dew)
| We see each other' in secret and give him' another time' (Tell me Dew)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Andy Clay)
| We see each other' in secret and give him' another time' (Andy Clay)
|
| Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Omar Koonze)
| We see each other in secret and give you another time (Omar Koonze)
|
| Nacho | Nacho |