| Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
| If you see a mound of foam it is my verse that you see.
|
| Es mi verso lo que ves,
| It's my verse what you see,
|
| Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
| If you see a mound of foam it is my verse that you see.
|
| Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
| If you see a mound of foam it is my verse that you see.
|
| Es mi verso lo que ves,
| It's my verse what you see,
|
| mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
| my verse is a mountain and it is a fan of feathers.
|
| mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
| my verse is a mountain and it is a fan of feathers.
|
| Mi verso al valiente agrada.
| My verse to the brave pleases.
|
| Mi verso breve y sincero
| My short and sincere verse
|
| es del vigor del acero
| is of the strength of steel
|
| con que se funde la espada.
| with which the sword melts.
|
| Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
| I come from everywhere and I go everywhere.
|
| Y hacia todas partes voy.
| And everywhere I go.
|
| Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
| I come from everywhere and I go everywhere.
|
| Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
| I come from everywhere and I go everywhere.
|
| Y hacia todas partes voy.
| And everywhere I go.
|
| Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
| Art I am among the arts and in the mountains mount I am.
|
| Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
| Art I am among the arts and in the mountains mount I am.
|
| Mi verso al valiente agrada.
| My verse to the brave pleases.
|
| Mi verso breve y sincero
| My short and sincere verse
|
| es del vigor del acero
| is of the strength of steel
|
| con que se funde la espada.
| with which the sword melts.
|
| Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
| My verse is a light green and a glowing carmine.
|
| Y de un carmín encendido.
| And a lit lipstick.
|
| Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
| My verse is a light green and a glowing carmine.
|
| Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
| My verse is a light green and a glowing carmine.
|
| Y de un carmín encendido.
| And a lit lipstick.
|
| Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
| My verse is a wounded deer looking for shelter in the forest.
|
| Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
| My verse is a wounded deer looking for shelter in the forest.
|
| Mi verso al valiente agrada.
| My verse to the brave pleases.
|
| Mi verso breve y sincero
| My short and sincere verse
|
| es del vigor del acero
| is of the strength of steel
|
| con que se funde la espada.
| with which the sword melts.
|
| Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
| My verse is like a dagger that becomes a flower by the fist.
|
| Que por el puño hecha flor.
| That by the fist made a flower.
|
| Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
| My verse is like a dagger that becomes a flower by the fist.
|
| Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
| My verse is like a dagger that becomes a flower by the fist.
|
| Que por el puño hecha flor.
| That by the fist made a flower.
|
| Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
| My verse is a fountain that gives a coral water.
|
| Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
| My verse is a fountain that gives a coral water.
|
| Mi verso al valiente agrada.
| My verse to the brave pleases.
|
| Mi verso breve y sincero
| My short and sincere verse
|
| es del vigor del acero
| is of the strength of steel
|
| con que se funde la espada. | with which the sword melts. |