Translation of the song lyrics El desamor - Nacha Guevara

El desamor (original)

El amor es un viento
que igual viene que va.
Que igual viene que va el amor es un viento
que igual viene que va el amor es un viento
que igual viene que va Que igual viene que va,
se muere y, al momento,
vuelve a resucitar,
se muere y, al momento,
vuelve a resucitar.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
Cuando más te quería
me dijiste que no.
Me dijiste que no cuando más te quería
me dijiste que no,
cuando más te quería
me dijiste que no.
Me dijiste que no y el amor que tenía
se volvió desamor,
y el amor que tenía
se volvió desamor.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
El amor es un juego
con su cara y su cruz.
Con su cara y su cruz
el amor es un juego
con su cara y su cruz,
el amor es un juego
con su cara y su cruz.
Con su cara y su cruz
puede ser nieve y fuego,
puede ser sombra y luz,
puede ser nieve y fuego,
puede ser sombra y luz.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
Ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí.
Hoy me quieres tú a mí
ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí,
ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí.
Hoy me quieres tú a mí,
tú no llores por eso
que el cariño es así,
tú no llores por eso
que el cariño es así.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez

El desamor (translation)

love is a wind
that just comes and goes.
That the same comes and goes love is a wind
that the same comes and goes love is a wind
that the same comes that goes, that the same comes that goes,
dies and, at the moment,
rise again,
dies and, at the moment,
resurrects.
If I fall in love one day
i will fall out of love
i will fall out of love
to have the joy
to fall in love again
when i loved you the most
You told me not.
You told me no when I loved you the most
You told me not,
when i loved you the most
You told me not.
You told me no and the love I had
it became heartbreak,
and the love I had
it became heartbreak.
If I fall in love one day
i will fall out of love
i will fall out of love
to have the joy
to fall in love again
Love is a game
with his face and his cross.
With his face and his cross
Love is a game
with his face and his cross,
Love is a game
with his face and his cross.
With his face and his cross
It can be snow and fire
can be shadow and light,
It can be snow and fire
it can be shadow and light.
If I fall in love one day
i will fall out of love
i will fall out of love
to have the joy
to fall in love again
I don't want your kisses anymore
today you want me
Today you want me
I don't want your kisses anymore
today you love me,
I don't want your kisses anymore
today you want me
Today you want me,
don't cry about it
that love is like that,
don't cry about it
that love is like that.
If I fall in love one day
i will fall out of love
i will fall out of love
to have the joy
to fall in love again