Translation of the song lyrics Point Aveugle - Naast

Point Aveugle (original)

Impossible
Et là tu me fixes
Tout en tordant
Une tige de lilas
Mes yeux de verre se brisent se cassent
Et je sens que l’air.
ici se glace
Le vide se forme sous mes pieds
En un instant…
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais impossible
Mon château de cartes
Tu respires
Voilà que tout s'éclate
Ce quelque chose en toi
Qui te donne raison
Alors qu’autant pour moi
Tout sonne faux
Qu’une question de décalage
C’est tout.
c’est rien
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais je suis jaloux
De moi-même
Je me suis
Et je me sème
C’est le vide
C’est ce vide
Car je prends de la hauteur
Et le vertige dans mon coeur
Me force à me rendre compte
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)

Point Aveugle (translation)

Impossible
And there you stare at me
While twisting
A stem of lilac
My glass eyes are breaking are breaking
And I feel the air.
here freezes
Emptiness forms under my feet
In an instant…
I'm in the corner of your eye
I'm in your blind spot
But not possible
My house of cards
you breathe
That's when everything explodes
That something in you
Who proves you right
So much for me
Everything rings false
Only a question of delay
That's all.
it's nothing
I'm in the corner of your eye
I'm in your blind spot
But I'm jealous
By myself
I am
And I sow myself
It's emptiness
It's that void
'Cause I'm getting high
And the dizziness in my heart
Forces me to realize
I'm in the corner of your eye
I'm in your blind spot
(Thanks to Aurélie for these lyrics)