Translation of the song lyrics Tocard - Myth Syzer, Roméo Elvis

Tocard (original)

Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Bébé, pourquoi t’es partie avec moins bien que moi?
C’est un tocard, c’est un loser, j’te l’ai d’jà dit maintes fois
Pense à toutes les nuits qu’on a passé à baiser sous la lune
Il est vrai que tout ça pue, j’te l’ai répété maintes fois
T’as fais l’erreur de ta vie, t’es partie sans moi
J'étais tombé mais, scarla, t’as pris ce vieux gars
T’as fais l’erreur de ta vie, t’es perduesans moi
T’as fais l’erreur de ta vie, prend-moi dans mes bras
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
C’est comme si t'étais toujours là, ce mois ci j’ai tout foiré sa mère (j'ai
tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
je déteste quand l’amour s’arrête
C’est comme si t'étais toujours là, ce mois ci j’ai tout foiré sa mère (j'ai
tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
je déteste quand l’amour s’arrête
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard
Baby, pourquoi t’es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n’est jamais trop tard

Tocard (translation)

Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late
Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late
Baby, why did you leave with worse than me?
He's a loser, he's a loser, I've already told you so many times
Think of all the nights we spent fucking under the moonlight
It's true that all this stinks, I've told you many times
You made the mistake of your life, you left without me
I fell but, scarla, you took that old guy
You made the mistake of your life, you're lost without me
You made the mistake of your life, hug me
Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late
Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late
It's like you're still here, this month I screwed up his mom (I screwed up)
all messed up his mother)
What's the use of pretending?
We need to spend time together,
I hate when love stops
It's like you're still here, this month I screwed up his mom (I screwed up)
all messed up his mother)
What's the use of pretending?
We need to spend time together,
I hate when love stops
Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late
Baby, why did you run off with that jerk?
Baby, in life it's never too late